Dialekty w Finlandii
Czy wiesz, że Finlandia również ma bardzo dużo dialektów? Ten fakt może być mało znany, ponieważ dialekty w Finlandii nie różnią się od siebie tak drastycznie, jak np. te w Norwegii, a ich użytkownicy powinni bez problemu się porozumieć. Mimo wszystko to ciekawy temat, który zgłębimy w dzisiejszym wpisie 😀
Podział dialektów fińskich
Fińskie dialekty dzieli się zazwyczaj na dwie główne grupy: dialekty zachodnie i wschodnie. Różnice między nimi są zauważalne i dotyczą m.in. sposobu wymowy samogłosek, tempa mowy, a także słownictwa.
- Dialekty zachodnie występują m.in. w regionach Ostrobotnia (np. Vaasa, Kristiinankaupunki, Jakobstad, czy też Oulu w Ostrobotnii Północnej), Satakunta (okolice Raumy) czy Finlandii Południowo-Zachodniej (okolice Turku). Cechują się bardziej „miękką” wymową i często większym wpływem języka szwedzkiego.
- Dialekty wschodnie, typowe dla regionów Karelii czy Savo, są bardziej melodyjne, z charakterystycznym wydłużaniem samogłosek i odmienną intonacją.
Fiński standardowy a mowa codzienna
Język fiński, którego uczy się w szkołach i który słyszymy w mediach, oparty jest głównie na dialekcie południowo-zachodnim oraz wpływach z dialektu wschodniego Savo. W praktyce jednak, na co dzień Finowie często posługują się lokalnymi odmianami, zwłaszcza w mniej zurbanizowanych regionach. Co ciekawe, młodsze pokolenie coraz częściej przeplata standardowy fiński z elementami gwar lokalnych, tworząc swoisty „hybrydowy” styl mówienia.
Szwedzki w Finlandii
Nie można też zapominać o mniejszości szwedzkojęzycznej w Finlandii. Finlandssvenska, czyli fiński szwedzki, to również język o własnych dialektach. Używany przez około 5% populacji, różni się zarówno od standardowego szwedzkiego w Szwecji, jak i między sobą – np. szwedzki z Wysp Alandzkich ma unikalne cechy.
Czy dialekty są zagrożone?
Współczesne media i edukacja promują język standardowy, co sprawia, że młodsze pokolenia rzadziej uczą się dialektów. Mimo to wiele osób wciąż pielęgnuje lokalne formy mowy jako element dziedzictwa. W niektórych regionach powstają nawet projekty mające na celu dokumentację i zachowanie lokalnych odmian języka.
Ciekawostka – fińscy influencerzy posługujący się dialektami
Chcesz posłuchać, jak brzmią fińskie dialekty? Ciekawostką jest to, że używają ich niektórzy fińscy infuencerzy! Między innymi Karla Könönen, studentka pochodząca z Savo promująca w swoich social mediach spokojny tryb życia wśród natury i rozwijanie swoich hobby, bez wahania używa w swoich filmikach wyraźnego dialektu. Różnice, które możemy od razu wychwycić w jej mowie, to chociażby zaimki osobowe – „mie, sie” zamiast „minä, sinä” (czy też „mä, sä” w puhekieli). Jeśli temat Cię zaciekawił, wpadaj na TikToka Karli, klikając tutaj.