Jak tworzyć pytania w języku duńskim?
Na początku nauki każdego języka uczymy się opowiadać o sobie, więc warto rozpocząć od zapoznania się z podstawowymi pytaniami, które nam na to pozwolą. Z dzisiejszego wpisu dowiesz się więc, jak tworzyć pytania w języku duńskim. Zaczniemy oczywiście od podstawowych zaimków pytających, które po duńsku rozpoczynają się od -HV.
Zaimki pytające w języku duńskim (tzw. Hv-ord):
- Hvad? – Co?
- Hvor? – Gdzie?
- Hvordan? – Jak?
- Hvornår? – Kiedy?
- Hvem? – Kto?
- Hvorfor? – Dlaczego?
- Hvis? – Czyj?
- Hvilken/hvilket/hvilke? – Jaki/Jaka/Jakie?
- Hvor gammel? – Jak stary? (w pytaniu: ile masz lat)
- Hvor længe? – Jak długo?
- Hvor mange? – Jak wiele?
Pytania tworzymy za pomocą inwersji, co w praktyce oznacza, że czasownik znajduje się przed podmiotem. W pytaniach otwartych zaczynamy oczywiście od zaimka pytającego:
- Hvad hedder du? – Jak się nazywasz?
- Hvor kommer du fra? – Skąd pochodzisz?
- Hvor bor du? – Gdzie mieszkasz?
- Hvor gammel er du? – Ile masz lat?
- Hvordan går det? – Co tam?
- Hvem er det? – Kto to jest?
- Hvis er den telefon? – Czyj to telefon?
- Hvor længe har du boet i Danmark? – Jak długo mieszkasz w Danii?
- Hvor mange mennesker bor der i Danmark? – Ile osób mieszka w Danii?
A jak wygląda szyk zdania pytającego w pytaniu zamkniętym? Pytania zamknięte rozpoczynają się od czasownika, a odpowiedzi na nie udzielamy za pomocą schematu krótkiej odpowiedzi. Spójrzmy więc na przykłady:
- Er du dansker? (Jesteś Dunką/Duńczykiem?) – Ja, det er jeg. /Nej, det er jeg ikke. (Tak, jestem. /Nie, nie jestem).
- Har du børn? (Masz dzieci?) – Ja, det har jeg. /Nej, det har jeg ikke. (Tak, mam. /Nie, nie mam).
- Kan du tale dansk? (Umiesz mówić po duńsku?) – Ja, det kan jeg godt. /Nej, det kan jeg ikke. (Tak, umiem. /Nie, nie umiem).