Netflixowe słownictwo po duńsku
W tym wpisie przedstawimy słownictwo, które przydadzą się przy codziennych rozmowach o serialach i filmach, a także przydadzą się np. przy używaniu różnych platform streamingowych w języku duńskim.
Zwłaszcza, że oglądanie filmów i seriali naprawdę może pomóc w polepszeniu kompetencji językowych a platformy streamingowe sprawiają, że o wiele łatwiej jest zacząć naukę języka w taki właśnie sposób – jeśli oglądamy duński serial to możemy np. odpalić polskie albo duńskie napisy, żeby lepiej zrozumieć wypowiadane dialogi albo też możemy odpalić duńskie napisy oglądając serial po polsku albo w jakimkolwiek innym języku.
A z duńskich filmów i seriali na Netflixie możemy polecić np.: Rząd (Borgen), Kasztanowy ludzik (Kastanjemanden), Rita, The Rain albo Chińczyk z wyboru (Kinamand).
Ogólne wyrażenia:
film – en film
En ny film med Mads Mikkelsen vises i biografen. – W kinie pokazywany jest nowy film z Madsem Mikkelsenem.
serial – en serie
Har du set denne nye serie på Netflix? – Czy widziałeś ten nowy serial na Netflixie?
odcinek – en episode; et afsnit
Jeg synes, de nye afsnit er dårligere end de gamle. – Uważam, że nowe odcinki są gorsze od starych.
sezon – en seson
Den næste sæson af min yndlingsserie kommer snart. – Kolejny sezon mojego ulubionego serialu niedługo wyjdzie.
zakończenie – en afslutning
Filmen var ret god, men så kom afslutningen. – Film był całkiem dobry, aż przyszło zakończenie.
Gatunki filmów i seriali:
film dokumentalny; dokument – en dokumentar
serial dokumentalny – en dokumentarserie
komedia – en komedie
komedia romantyczna – en romantisk komedie
film animowany – en animation; en tegneserie
thriller – en thriller
horror – en gyser
film przygodowy – en eventyrfilm
film akcji – en actionfilm
film katastroficzny – en katastrofefilm
film wojenny – en krigsfilm
opera mydlana – en sæbeopera
kryminał – en krimi
serial kryminalny – en krimiserie; en kriminalserie
Parę przydatnych zwrotów i przymiotników:
To był dobry/słaby film. – Det var en god/dårlig film.
Temu filmowi daję dziesięć na dziesięć. – Denne film giver jeg ti ud af ti.
Ten serial był taki fajny! – Denne serie var så god/fed/sej/sjov.
Ten serial był bardzo zabawny. – Denne serie var meget morsom/sjov.
Ten film był naprawdę nudny. – Denne film var virkelig kedelig.
Gorąco polecam ten serial. – Jeg kan varmt anbefale denne serie.
Musisz po prostu zobaczyć ten film! – Du er simpelthen nødt til at se denne film.
Nie oglądaj tego paździerza! – Du skal ikke se dette lort!
straszny – skræmmende; uhyggelig
interesujący – interessant
ciekawy; ekscytujący – spændende
smutny – trist
wzruszający – rørende
pouczający – oplysende
mroczny – dyster
epicki – episk