Polecajki do nauki norweskiego
Chcesz uczyć się norweskiego, ale nie wiesz, gdzie zacząć? A może już coś potrafisz, ale ciężko ci znaleźć materiały do ćwiczeń? W dzisiejszym wpisie „polecajki do nauki norweskiego” znajdzie się coś dla każdego.
Słowniki
- NAOB
NAOB, czyli Der Norske Akademis ordbok, to największy słownik języka norweskiego. Jest to słownik norwesko-norweski, w którym znajdziemy definicje słów po norwesku, ich odmianę, użycia w kontekście, etymologie oraz, w niektórych przypadkach, wymowę. Jedynym minusem słownika, jest to, że znajdziemy w nim słowa tylko w bokmålu. - ordbokene.no
Ordbøkene to kolejny słownik norwesko-norweski. A właściwie: dwa słowniki. W 2024 Bokmålsordboka oraz Nynorsksordboka połączyły siły i posiadają wspólną stronę internetową, na której można równocześnie wyszukiwać słownictwo w bokmålu i w nynorsku. - Glosbe
Słownik społecznościowy, w którym znajdziesz o wiele więcej języków niż tylko norweski. Oprócz samych tłumaczeń słów, w większości przypadków znajdziecie tam również przedstawione życie słowa w kontekście. Warto do nich zajrzeć, ponieważ automatyczne tłumaczenia mogą okazać się nienajlepsze.
Strony internetowe
- Norwegian on the Web to kurs internetowy kurs języka norweskiego przygotowany przez NTNU – Norweski Uniwersytet Naukowo Techniczny w Trondheim. Kurs jest bezpłatny i na bardzo wysokim poziomie. Do tego jest opcja instrukcji w języku polskim! Jest on skierowany tylko dla początkujących (poziom A1/A2).
- Norwegian on the Web 2 kontynuacja kursu przedstawionego powyżej. Tym razem mamy już do czynienia z instrukcjami tylko w norweskim. Kurs dla osób, które już opanowały podstawy i chcą się uczyć języka na poziomie średniozaawansowanym (B1).
Norweskie media
Gazety i czasopisma
- Klar Tale to strona z bieżącymi wiadomościami ze świata i z Norwegii. Artykuły pisane są prostym językiem, przystępnym dla osób, które norweski mają opanowany na poziomie podstawowym. Na stronie można znaleźć również też ukens oppgave czyli zadanie tygodnia. Są to zadania na słownictwo, oparte na artykułach publikowanych na stronie.
- NRK.no czyli strona z wiadomościami głównego norweskiego nadawcy radiowo-telewizyjnego. Znajdziemy tam wiadomości ze świata, Norwegii, konkretnych norweskich okręgów oraz newsy dotyczące sportu czy kultury. Część artykułów jest także w nynorsku.
- Aftenposten strona internetowa największego norweskiego dziennika. Wielu uważa Aftenposten za najlepsze źródło wiadomości w Norwegii.
- Se og hør czyli największy norweski serwis plotkarski. Nie znajdziecie tu poważnych wiadomości, ale jeśli ciekawi was życie celebrytów, jest to strona, która powinna was zainteresować.
Coś do słuchania i oglądania
- Norsk for beginners podcast na Spotify, dedykowany początkującym. Odcinki podzielone są na dwie części. Pierwsza jest całkowicie po norwesku, druga natomiast po angielsku, gdzie prowadzący wyjaśnia część słownictwa użytego w części pierwszej.
- Smartere på 10 minutter to norweski podcast produkowany przez NRK Radio. Możemy posłuchać go na Spotify lub stronie NRK. Forma podcastu jest bardzo przystępna. Przez niecałe 10 minut słuchamy o naukowych ciekawostkach, ucząc się jednocześnie języka jak i np. tego, czy rośliny potrafią myśleć.
- NRK TV gdzie możemy obejrzeć za darmo norweskie wiadomości oraz rozrywkowe programy telewizyjne. Niestety, niektóre z nich można obejrzeć jedynie, jeśli znajdujemy się w Norwegii. Na szczęście część programów jest dostępna także za granicą!