Przedmioty ogrodowe po fińsku
Lubisz w wolnym czasie zajmować się swoim ogródkiem? Dzisiejszy wpis może być dla Ciebie – przedstawiamy przedmioty ogrodowe po fińsku!
Mówi się, że nawet najgorsza pogoda nie powstrzyma Finów przed spędzaniem czasu we własnym ogródku. Czy to początek wiosny, czy Vappu, czy Juhannus, Finowie za wszzelką cenę będą chcieli spędzić czas grillując czy zajmując się ogródkiem. Jakie słownictwo może przydać się przy rozmowach na ten temat?
Piha vs. puutarha
Na początek przedstawiamy 2 słowa–klucze dla tego wpisu: „piha” oraz „puutarha”. Oba te słowa możemy przetłumaczyć jako ogród, jest między nimi jednak mała różnica. „Piha” odnosi się raczej do niewielkiego, przydomowego ogródka lub podwórza. Określeniem tym możemy też nazwać np. podwórko szkolne („koulun piha”). „Puutarha” odnosi się do ogrodu „z prawdziwego zdarzenia”: większego rozmiarem, z dużą ilością wypielęgnowanych roślin i dekoracji. Częściej jednak używane jest słowo „piha”.
Akcesoria ogrodowe
Na początek przedstawiamy zwroty nazywające akcesoria ogrodowe.
- istutuslapio – łopatka ogrodowa
- harava – grabie
- lapio – szpadel
- ruohonleikkuri – kosiarka
- puutarhasakset – nożyce ogrodowe
- kottikärryt – taczka
- harja – miotła
- puutarhaletku – wąż ogrodowy
- kastelukannu – konewka
- ruukku – donica
- kuokka – motyka
- sakset – nożyce
- talikko – widły
- hanskat – rękawice.
Meble ogrodowe
- puutarhapöytä – stół ogrodowy
- puutarhatuoli – krzesło ogrodowe
- puutarhapenkki – ławka ogrodowa
- aurinkotuoli – leżak
- puutarhavarjo – parasol ogrodowy
- puutarhakeinu – huśtawka ogrodowa
- huvimaja – altana
- riippumatto – hamak
- puutarhatyynyt – poduszki ogrodowe
- ulkotulisija – miejsce na ognisko.
A co może znajdować się w ogródku?
- kukat – kwiaty
- puut – drzewa
- kasvit – warzywa
- pensas – krzak
- grilli – grill
- uima–allas – basen
- poreallas / jacuzzi – jacuzzi.