Rozmowa telefoniczna po szwedzku
Rozmowa telefoniczna po szwedzku – jakie są najczęściej używane wyrażenia i jakie frazy warto znać? O tym w dzisiejszym poście!
Na początek kilka bardziej potocznych i nieco bardziej formalnych wyrażeń na przywitanie:
- hej – hej/dzień dobry (tego słówka można użyć praktycznie do każdego – czy to znajomego, czy swojego szefa)
- nämen hej! – no hej! (w ten sposób bardziej wyrażamy entuzjazm czy zdziwienie, że kogoś słyszymy)
- tjena/tja/tjabba – siema
- hallå – halo
- god morgon – dzień dobry (nieco bardziej formalnie)
- jag heter/mitt namn är… – nazywam się…
Kiedy już się przywitamy, może się nam przydać jedna z poniższych fraz:
- Det var längesen! – kopę lat!
- Vem kan jag hälsa ifrån? – z kim mam przyjemność? (formalnie)
- Ursäkta att jag stör, men… – przepraszam, że przeszkadzam, ale…
- Jag har en fråga angående… – mam pytanie dotyczące…
- Är det… jag talar med? – czy rozmawiam z…?
Kiedy słabo kogoś słyszymy czy nie rozumiemy, możemy powiedzieć:
- Ursäkta, nu förstod jag inte – przepraszam, nie zrozumiałem_am
- Kan du upprepa det? – czy możesz to powtórzyć?
- Ursäkta, nu hörde jag inte vad du sa – przepraszam, nie słyszałem, co mówiłeś_aś
- Kan du säga det en gång till? – czy możesz powiedzieć to jeszcze raz?
- Kan du prata lite långsammare? – czy możesz mówić trochę wolniej?
Na zakończenie mogą z kolei przydać się takie wyrażenia jak:
- hej då – cześć (na pożegnanie)
- tack för hjälpen! – dziękuję za pomoc!
- tack och hej! – dzięki i cześć!
- då säger vi så – no to postanowione
- vi hörs – do usłyszenia
Mamy nadzieję, że powyższe wyrażenia pomogą Ci w tym, żeby każda rozmowa telefoniczna po szwedzku poszła gładko i sprawnie!
Może w tym (i nie tylko) pomóc też wiedza z naszego Youtuba, Facebooka czy Tik Toka.
Wpadaj też na kurs – już za chwilę startuje nowy semestr! Jeśli interesują Cię zajęcia grupowe czy indywidualne, z ofertą zapoznasz się tutaj.