Zamawianie taksówki i rozmowa w taksówce po duńsku
Choć taksówka zazwyczaj jest droższą opcją, aniżeli podróż innymi środkami transportu, to czasem będzie ona jedyną możliwością albo po prostu najwygodniejszą opcją. W tym wpisie przedstawiamy najważniejsze zwroty, które przydadzą się przy zamawianiu i przejeździe taksówką.
Podstawowe słownictwo:
- taksówka – en taxa; en vogn
- taksówkarz – en taxachauffør
- firma taksówkarska – et taxaselskab
- licznik – et taxameter
- opłata za przejazd – en takst; turens pris
- opłata za przejazd nocą – en nattakst
- adres – en adresse
- pasażer – en passager
- bagaż – en bagage
- bagażnik – et bagagerum
Przydatne zwroty:
- Jaki jest numer telefonu na taksówkę? – Hvad er telefonnummeret på en taxa?
- Chciałbym zamówić taksówkę. – Jeg vil gerne bestille en taxa.
- Czy ta taksówka jest wolna? – Er denne taxa ledig?
- Stoję przed hotelem/dworcem kolejowym/lotniskiem/moim mieszkaniem… – Jeg står foran hotellet/togstationen/lufthavnen/ min lejlighed…
- Mój adres to… – Min adresse er…
- Taksówka niedługo po Pana/Panią przyjedzie i Pana/Panią odbierze. – En taxa vil snart komme og hente dig.
- Przepraszamy, ale w tej chwili niestety nie mamy żadnych wolnych taksówek. – Vi beklager, men vi har desværre ingen ledige taxaer til rådighed lige nu.
- – Jak długo będziemy jechać? – Około godziny. Teraz w centrum jest duży korek. – – Hvor længe tager det at køre? – Omkring en time. Der er en stor trafikprop i centrum lige nu.
- Czy może Pan/Pani zawieźć mnie do hotelu/dworca/lotniska/pod ten adres? – Kan du køre mig til hotellet/togstationen/lufthavnen/denne adresse?
- Ile będzie mnie to kosztowało? – Hvor meget vil det koste mig?
- Czy można otworzyć bagażnik? – Vil du åbne bagagerummet?
- Czy jesteśmy już blisko miejsca docelowego? – Er vi tæt på vores bestemmelsessted endnu?
- Czy mogę zobaczyć taksometr? – Må jeg se taxameteret?
- Czy może Pan na mnie chwilę poczekać? – Kan du vente på mig et øjeblik?
- Czy można płacić kartą, czy tylko gotówką? – Kan man betale med kort eller kun med kontanter?