Dzień Dziecka – norweskie słownictwo
Niedawno obchodziliśmy Dzień Dziecka, w Norwegii znany jako Barnas dag. Warto poznać słówka związane z tym dniem, dlatego dzisiejszym tematem będzie Dzień Dziecka – norweskie słownictwo.
Dzień Dziecka – norweskie słownictwo:
- et barn – dziecko
- en lek – zabawa
- å leke – bawić się
- en dukke – lalka
- et leketøy – zabawka
- et spill – gra
- en moro – zabawa
- en glede – radość
- en lykke – szczęście
- en barndom – dzieciństwo
- å spise is – jeść lody
- et godteri – słodycz
- å feire – świętować
- et barnebarn – wnuk
- barnslig – dziecinny
- en gave – prezent
- å gratulere – składać życzenia
W języku norweskim występuje też wiele idiomów oraz stałych wyrażeń ze słowem barn, oto kilka z nich:
- brent barn skyr ilden – kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha, dosłownie: poparzone dziecko stroni od ognia
- å ikke være (av) mors beste barn – nie być aniołem, nie zachowywać się porządnie, dosłownie: nie być najlepszym dzieckiem matki
- kjært barn har mange navn – oznacza, że istnieje wiele słów, za pomocą których można wyrazić to, co jest nam bliskie i ważne, dosłownie: kochane dziecko ma wiele imion
- like barn leker best – ciągnie swój do swego, dosłownie: podobne dzieci bawią się najlepiej
- uskyldig som et barn – niewinny jak dziecko