Gry i zabawy po duńsku – słownictwo
W tym wpisie trochę się rozluźnimy i poznamy listę słów związanych z grami i zabawami w języku duńskim. W tym obszarze oczywiście spotkamy różnice kulturowe, dlatego też niektóre z określeń zawierają również dłuższe objaśnienia. Zapraszamy! Bawcie się dobrze😊
Zapraszamy jednocześnie na mesterowe media społecznościowe oraz kursy języka duńskiego, aby przez zabawę zacząć się uczyć języka duńskiego!
Podstawowe słownictwo:
gra – et spil
zabawa – en leg
plac zabaw – en legeplads
gra w karty – et kortspil
zabawa dla dzieci – en børneleg
zabawka – et legetøj
planszówka – et brætspil
Zabawy dla dzieci:
berek – en fangeleg; tik; en tagfat
Raz, dwa, trzy Baba Jaga patrzy! – 1, 2, 3 rødt lys!
ciuciubabka – en blindebuk
kalambury – gæt og grimasser
przebieranki – en udklædning
głuchy telefon – en hviskeleg; en mimeleg
gra w klasy – en hoppeleg; hinkeleg
gra w gumę – hoppe i elastik
zabawa w dom – far, mor og børn
gra w piłkę – et boldspil
zabawa w wojnę – en krigsleg
ciepło-zimno – tampen brænder
zabawa w kółku – en rundkredsleg
gorące krzesła – en stoledans; en stoleleg
skakanie w worku – et sækkeløb
Gry w piłkę:
zbijak – en stikbold
dwa ognie; cztery ognie – en høvdingebold
kwadrant; palant – en rundbold; en langbold
piłka nożna – en fodbold
piłka ręczna – en håndbold
koszykówka – en basketball
siatkówka – en volleyball
Inne gry i zabawy znane w Danii:
zabawa podobna do kwadranta, ale polegająca na uderzaniu dużym kijkiem mniejszego kijka, który znajduje się na ziemi – pind; en pindeleg
gra z użyciem piłki, w której uczestnicy muszą odgadnąć słowa zaczynające się na określoną literę – halli hallo
zabawa w chowanego, w której chłopacy muszą złapać dziewczyny albo na odwrót – drengene efter pigerne; pigerne efter drengene
odmiana chowanego, w której jeden z uczestników musi znaleźć pozostałych, a następnie dobiec w wyścigu jako pierwszy do puszki, wykrzykując imię znalezionego uczestnika – et dåseskjul
zabawa przypominająca berka, gdzie złapany uczestnik staje w miejscu i nie może się ruszyć, dopóki aż inny uczestnik nie przeczołga mu się pod nogami – en ståtrold
gra, w której dwie drużyny udają rabusiów i żołnierzy chwytających się nawzajem – røvere og soldater
bardzo popularna w Danii odmiana bingo – en banko
Zabawki i przyrządy do zabaw:
pluszowy miś – en bamse
lalka – en dukke
domek dla lalek – et dukkehus
wózek dla lalek – en dukkevogn
klocki – byggeklodser
puzzle – et puslespil
żołnierzyk – en tinsoldat
samochodzik – en legetøjsbil
skakanka – et sjippetov
hula-hop – en hulahopring
hulajnoga – et løbehjul
rolki – rulleskøjter
Gry karciane:
wojna – krig
Czarny Piotruś – sorteper
remik – rommy; femhundrede
poker – poker
brydż – en bridge
pasjans – en kabale
Gry planszowe i inne:
szachy – en skak
warcaby – en dam
chińczyk – et ludo
monopoly – et matador
bierki – et mikado
gra w kości – et terningspil; et raflespil; en yatzy
marynarzyk; papier, nożyce, kamień – sten, saks, papir
Na placu zabaw:
zjeżdżalnia – en rutsjebane
huśtawka – en gynge
huśtawka wagowa – en vippe
drabinki – et klatrestativ
karuzela – en børnekarrusel
piaskownica – en sandkasse
ściana wspinaczkowa – en klatrevæg
tor przeszkód – en forhidringsbane