Hobby w Finlandii
Rozmowa o hobby może być bardzo dobrą okazją zarówno do lepszego poznania swoich fińskich znajomych, jak i do tego, by samemu dać lepiej się poznać. W dzisiejszym wpisie przedstawiamy zwroty, za pomocą których opiszesz swoje hobby w Finlandii!
Czasownik „harrastaa”
Najważniejszym słowem, jakie musisz poznać w tym temacie, jest czasownik „harrastaa”. Na polski możemy go przetłumaczyć jako „uprawiać” lub „zajmować się czymś”. Łączyć możemy go z najróżniejszymi rodzajami hobby.
„Harrastaa tanssia” będzie w związku z tym znaczyło „zajmować się tańcem”, „harrastaa lukemista” znaczy z kolei „uprawiać czytanie” / „zajmować się czytaniem”.
Od czasownika „harrastaa” pochodzi również rzeczownik „harrastus”, który możemy przetłumaczyć jako „hobby”.
Inne czasowniki przydatne przy opisywaniu hobby:
- olla kiinnostunut + mistä
Olen kiinnostunut suomen kielestä. – Interesuję się językiem fińskim. - käydä + missä – chodzić, iść
Käyn iltaisin tanssikurssilla. – Chodzę wieczorami na kurs tańca. - pelata + mitä – grać
Minä pelaan jalkapalloa. – Gram w piłkę nożną. - tehdä + mitä – robić / wykonywać
Teen käsitöitä. – Wykonuję robótki ręczne.
Najpopularniejsze hobby
Przedstawiamy zwroty związane z niektórymi popularnymi hobby po fińsku:
- lukea kirjoja – czytać książki
- kuunnella musiikkia – słuchać muzyki
- soittaa (kitaraa, pianoa) – grać (na gitarze, na pianinie)
- laulaa – śpiewać
- käydä elokuvissa / leffassa – chodzić do kina
- käydä taidenäyttelyssä – chodzić na wystawy sztuki
- piirtää / värittää – rysować /kolorować
- maalata – malować
- tehdä käsitoitä – wykonywać robótki ręczne
- ommella – szyć
- askartelu / askarrella – wycinanki, scrapbooking / wycinać
- laittaa ruokaa – przygotowyać jedzenie
- opiskella kieliä – uczyć się języków
- tehdä vapaaehtoistyötä – uczyć się języków
- matkustaa – podróżować
- retkeillä – wybierać się na wędrówki / wycieczki
- kalastaa / onkia – łowić ryby / wędkować
- hoitaa puutarhaa – zajmować się ogrodem
- tehdä ristikoita – rozwiązywać krzyżówki
- seurata Formula 1–kisoja – śledzić wyścigi Formuły 1
- pelata lautapelejä – grać w gry planszowe
- pelata kortteja – grać w karty
- pelata palapeleja – układać puzzle.
Hobby związane ze sportem
- käydä kuntosalilla – chodzić na siłownię
- pyöräillä – jeździć na rowerze
- ratsastaa – jeździć konno
- tanssia – tańczyć
- joogata – uprawiać jogę
- uida – pływać
- pelata jalkapalloa / futista – grać w piłkę nożną
- pelata koripalloa – grać w koszykówkę
- pelata lentopalloa – grać w siatkówkę
- hiihtää – jeździć na nartach
- pelata jääkiekkoa / lätkää – grać w hokeja.
Hobby związane ze sportem
A jakie hobby mają Finowie? W Finlandii w ostatnim czasie szczególnie dużą popularnością cieszą się robótki ręczne, jak robienie na drutach czy na szydełku. Zawsze popularne było również aktywne spędzanie wolnego czasu, leśne spacery czy sporty zimowe. Wielu Finów aktywnie uczestniczy też w życiu kulturalnym czy angażuje się w działalność charytatywną.