Jak rozmawiać o igrzyskach olimpijskich w języku norweski
Choć letnie igrzyska olimpijskie są już za nami, to nieustannie są popularnym tematem rozmów – także w Norwegii. Norwegowie z pasją śledzą zwłaszcza sporty zimowe, dlatego znajomość słownictwa olimpijskiego po norwesku będzie pomocna nie tylko podczas Igrzysk, ale także przy innych okazjach sportowych. Jeśli uczysz się norweskiego lub chcesz porozmawiać ze znajomym z Norwegii na temat igrzysk, być może przyda Ci się nasz dzisiejszy wpis: jak rozmawiać o igrzyskach olimpijskich w języku norweskim?
Podstawowe zwroty olimpijskie
- Olympiske leker – Igrzyska Olimpijskie
Jeg gleder meg til olympiske leker. – Czekam z niecierpliwością na Igrzyska Olimpijskie. - Olympiske sommerleker lub Sommer-OL – Letnie Igrzyska Olimpijskie
Sommer-OL finner sted annen hvert år. – Letnie Igrzyska Olimpijskie odbywają się co cztery lata. - Olympiske vinterleker lub Vinter-OL – Zimowe Igrzyska Olimpijskie
Jeg liker å følge med på vinter-OL. – Lubię śledzić Zimowe Igrzyska Olimpijskie. - Ungoms-OL – Igrzyska Olimpijskie Młodzieży
Norges ungdommer deltar i Ungdoms-OL. – Norweska młodzież bierze udział w Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży. - Den internasjonale olympiske komité (IOK) – Międzynarodowy Komitet Olimpijski
IOK bestemmer reglene for olympiske leker. – MKOl ustala zasady Igrzysk Olimpijskich. - En sportkonkurranse – zawody sportowe
Vi gleder oss til denne sportkonkurransen. – Nie możemy się doczekać tych zawodów sportowych. - En utøver – uczestnik
Hver utøver drømmer om å vinne en medalje. – Każdy uczestnik marzy o zdobyciu medalu. - En idrettsgren – dyscyplina sportowa
Langrenn er en av de mest populære idrettsgrenene i Norge. – Narciarstwo biegowe jest jedną z najpopularniejszych dyscyplin sportowych w Norwegii. - En medalje – medal
De norske utøverne vant mange medaljer. – Norwescy sportowcy zdobyli wiele medali.
Ważne wyrażenia dotyczące igrzysk
- Å vinne – wygrać
Han vant gull i svømming. – Zdobył złoto w pływaniu. - Å tape – przegrać
De tapte finalen i ishockey. – Przegrali finał w hokeju na lodzie. - Å delta i – brać udział w
Mange land deltar i OL hvert fjerde år. – Wiele krajów bierze udział w Igrzyskach Olimpijskich co cztery lata. - Å kvalifisere seg – zakwalifikować się
Hun kvalifiserte seg til finalen. – Zakwalifikowała się do finału. - Å sette rekord – ustanowić rekord
Han satte rekord på 100 meter. – Ustanowił rekord na 100 metrów. - En åpningsseremoni – ceremonia otwarcia
Åpningsseremonien var imponerende. – Ceremonia otwarcia była imponująca. - En avslutningsseremoni – ceremonia zamknięcia
Avslutningsseremonien finner sted på søndag. – Ceremonia zamknięcia odbędzie się w niedzielę. - Å vinne førstepremien – zdobyć pierwsze miejsce
Hun vant førstepremien i turn. – Zdobyła pierwsze miejsce w gimnastyce. - Å heie på – kibicować
Vi heier på Norge! – Kibicujemy Norwegii! - Å være stolt av – być dumnym z
Vi er stolte av våre idrettsutøvere. – Jesteśmy dumni z naszych sportowców.
Nazwy niektórych sportów letnich i zimowych
Dyscypliny letnie
- en svømming – pływanie
- en synkronsvømming – pływanie synchroniczne
- en bryting – zapasy
- en bueskyting – łucznictwo
- en boksing – boks
- en fekting – szermierka
- et friidrett – lekkoatletyka
- en turn – gimnastyka
- en modarne femkamp – pięciobój współczesny
- en roing – wioślarstwo
- en skyting – strzelectwo en sportklatring – wspinaczka
Dyscypliny zimowe
- en aking – saneczkarstwo
- en bobsleigh – bobslej
- en ishockey – hokej na lodzie
- en skiskyting – biathlon
- en hurtigløp – łyżwiarstwo szybkie
- en kunstløp – łyżwiarstwo figurowe
- en alpint – narciarstwo alpejskie
- en skihopping – skoki narciarskie
- en kombinert – kombinacja norweska
- et langrenn – biegi narciarskie
Ciekawostki olimpijskie
Norwegowie mogą się poszczycić bogatą historią olimpijskich osiągnięć. Szczególnie warto wspomnieć, że niektóre z ich olimpijskich sukcesów odnosili członkowie rodziny królewskiej! Król Olaf V, który wcześniej był znany jako książę Danii, reprezentował Norwegię na Igrzyskach Olimpijskich w żeglarstwie, zdobywając trzy złote medale w tej dyscyplinie. Jego syn, obecny król Harald V, poszedł w ślady ojca, startując w zawodach żeglarskich w 1964 roku w klasie 5,5 m, gdzie zajął ósme miejsce.
Imponujący także jest dorobek olimpijski Norwegii w sportach zimowych. W klasyfikacji medalowej Zimowych Igrzysk Olimpijskich Norwegia zajmuje pierwsze miejsce, z łączną liczbą 303 medali, w tym 107 złotych. Norwegowie znani są szczególnie z sukcesów w biegach narciarskich, skokach narciarskich i biathlonie.