Rozmowa telefoniczna po norwesku 

Jak wygląda rozmowa telefoniczna po norwesku? Jakich przydatnych zwrotów i wyrażeń możesz użyć odbywając taką rozmowę? O tym dowiesz się w poniższym poście!

Rozpoczęcie rozmowy, wyrażenia przydatne przy przywitaniu:

  • Hei! / Hallo! – Hej!
  • Det er Kari. / Kari Nordmann. – Z tej strony Kari. / Kari Nordmann.
  • God morgen! / God dag! – Dzień dobry! (rano) / Dzień dobry! (po południu)
  • God kveld! – Dobry wieczór!
  • Hei, hvem snakker jeg med? – Hej, z kim rozmawiam?
  • Hei, hvordan har du det? – Cześć, jak się masz?
  • Hvordan kan jeg hjelpe deg? – Jak mogę Ci pomóc?

W rozwinięciu rozmowy możesz powiedzieć:

  • Lenge siden sist! – Kopę lat!
  • Godt å høre deg! – Dobrze Cię słyszeć!
  • Jeg ringer angående… – Dzwonię w sprawie..
  • Jeg har et spørsmål angående.. – Mam pytanie dotyczące…
  • Det gjelder… – Chodzi o…
  • Jeg ringer for å fortelle deg om… – Dzwonię, żeby powiedzieć Ci o…
  • Hvem snakker jeg med? – Z kim mam przyjemność?
  • Jeg ringer tilbake. – Oddzwaniam.
  • Unnskyld at jeg forstyrrer… – Przepraszam, że przeszkadzam…
  • Snakker jeg med…? – Czy rozmawiam z…?

Na zakończenie możesz dodać:

  • Takk for samtalen. – Dziękuję za rozmowę.
  • Ha en fin dag! – Miłego dnia!
  • Ha en flott dag videre. – Miłego dalszego dnia.
  • Vi snakkes senere. – Do usłyszenia później.
  • Jeg ringer snart. – Wkrótce się odezwę/zadzwonię.
  • Hvis du trenger mer hjelp, er jeg her. – Jeśli potrzebujesz pomocy, jestem dostępna.
  • Ta vare på deg selv! – Dbaj o siebie! Trzymaj się!
  • Lykke til med… – Powodzenia z…
  • Vi sees snart! – Do zobaczenia niedługo!
  • Ha en god kveld! – Miłego wieczoru!
  • Takk igjen! – Dzięki raz jeszcze!
  • Takk for at du ringte. – Dzięki, że zadzwonił_ś.

Inne przydatne wyrażenia związane z rozmową telefoniczną:

  • Ring meg senere. – Zadzwoń do mnie później.
  • La meg vite hvis du trenger noe. – Daj mi znać, jeśli czegoś potrzebujesz.
  • Husk å ta telefonen. – Pamiętaj, aby odebrać telefon. 
  • Kan jeg legge igjen en beskjed? – Czy mogę zostawić wiadomość?
  • Kan du ringe meg tilbake senere? – Czy możesz zadzwonić do mnie później?

Znając te wyrażenia na pewno rozmowa telefoniczna po norwesku stanie się łatwiejsza i przyjemniejsza. Inne ciekawe wyrażenia i zwroty możesz znaleźć również na naszym Instagramie, TikToku i YouTube

Chcemy Cię też poinformować, że ruszyły zapisy na nowy semestr, nie możesz tego przegapić!

Kategorie wpisów