Choroby po szwedzku

Hej! W dzisiejszym poście temat ważny, chociaż lepiej jak najrzadziej musieć go używać – choroby po szwedzku. Z posta dowiecie się więc, jak po szwedzku opisać chorobę czy jej objawy. Zapraszamy!

Poniżej znajdziesz listę słówek określających choroby (szw. sjukdomar) i dolegliwości (szw. besvär):

• en allergi – alergia, np. pollenalergi – alergia na pyłki, komjölkallergi – alergia na krowie mleko
• en laktosintolerans – nietolerancja laktozy
• hypertoni – nadciśnienie (högt blodtyck – wysokie ciśnienie krwi)
• en celiaki – celiakia
• en depression – depresja
• ätstörningar – zaburzenia odżywiania
• en magsjuka – grypa żołądkowa
• en påssjuka – świnka
• röda hund – różyczka
• nedsatt hörsel – uszkodzenie słuchu
• en infektion – infekcja
• en influensa – grypa
• ett virus – wirus
• en förkylning – przeziębienie
• en inflammation – stan zapalny
• diabetes – cukrzyca
• herpes – opryszczka
• en stroke – udar
• en hjärtinfarkt – zawał serca
• cancer/kräfta – rak

A tak możemy po szwedzku powiedzieć o objawach (szw. symptom):

• en feber – gorączka (jag har feber – mam gorączkę)
• ett utslag – wysypka
• ont i… – ból… (np. jag har ont i huvudet – boli mnie głowa)
• hudförändringar – zmiany skórne
• klåda – świąd
• nästäppa – zatkany nos (jag är täppt i näsan – mam zatkany nos)
• snuva – katar
• hosta – kaszel
• långvarig trötthet – długotrwałe zmęczenie (jag är trött – jestem zmęczony)

To już chyba najważniejsze słownictwo, jeśli chodzi o choroby po szwedzku. Swoją drogą samo słówko sjukt bywa dzisiaj używane wbrew pozorom w pozytywnych kontekstach, po prostu jako ett förstärkringsord, czyli słówko wzmacniające naszą wypowiedź. Możemy więc powiedzieć, że coś jest sjukt bra czy sjukt intressant, czyli po prostu bardzo dobre czy bardzo interesujące. Możesz o tym więcej posłuchać czy poczytać pod tymi linkami.

Jesteśmy też na Instagramie, Youtubie i TikToku, oczywiście zapraszamy też na kurs!