Co powiedzieć po islandzku, jeśli kogoś nie zrozumiesz?


Osiągnięcie biegłości w islandzkim może stanowić wyzwanie, zwłaszcza jeśli chodzi o komunikację ustną i zrozumienie Islandczyków. Bez względu na poziom języka, każdemu może się zdarzyć nie zrozumieć czegoś. W takich sytuacjach warto znać poniżej zamieszczone zwroty. 

  • Afsakið, ég skil ekki – Przepraszam, nie rozumiem.
  • Getur þú endurtekið? – Czy możesz powtórzyć?
  • Getur þú talað hægar? – Czy możesz mówić wolniej?
  • Getur þú skrifað það niður? – Czy możesz to zapisać?
  • Hvað þýðir það? – Co to oznacza?
  • Hvað þýðir þetta orð? – Co oznacza to słowo?
  • Getur þú stafað það fyrir mig? – Czy możesz to dla mnie przeliterować?
  • Getur þú orðað þetta á annan hátt?– Czy możesz powiedzieć to w inny sposób?
  • Getur þú útskýrað það? – Czy możesz to wyjaśnić?
  • Getur þú útskýrað hvað þú vilt segja? – Czy możesz wyjaśnić, co chcesz powiedzieć?
  • Hvað meinar þú? Co masz na myśli?
  • Getur þú endurtekið, vinsamlegast? Jeg er nýbyrjuð að læra íslensku. – Czy możesz powtórzyć, proszę? Dopiero zacząłem się uczyć islandzkiego.

Nie obawiaj się prosić o powtórzenie, jeśli czegoś nie zrozumiesz i przede wszystkim staraj się mówić po islandzku, gdy tylko będziesz mieć okazję.
Zdobycie pewności w posługiwaniu się islandzkim wymaga czasu i praktyki, więc nie bój się popełniać błędów. Mamy nadzieję, że teraz będziesz wiedział, jak zareagować po islandzku, gdy napotkasz trudności w porozumiewaniu się!

Kategorie wpisów