Dziękuję i przepraszam po norwesku
Zwroty grzecznościowe są niezbędne w codziennym życiu. Dlatego w dzisiejszym poście chcemy Ci przedstawić dziękuję i przepraszam po norwesku.
Zacznijmy od kilku sposobów na powiedzenie dziękuję:
Takk! – To najprostsze i najczęstsze słówko używane do wyrażenia wdzięczności. Używamy go również w restauracji, gdy chcemy powiedzieć „proszę”, „poproszę” np. En svart kaffe, takk. – Czarną kawę, poproszę.
Tusen takk! / Takk så mye! / Tusen hjertelig takk! / Takk skal du ha! / Mange takk! – Po tysiąckroć dziękuję! / Bardzo dziękuję! / Po tysiąckroć serdecznie dziękuję! / dosł. Dziękuję Ci się należy! / Wielkie dzięki!
Takk for maten. – Dziękuję za posiłek (najczęściej kierowane do osoby, która przyrządziła nam posiłek).
Takk for sist! – Dziękuję za ostatnio (widząc daną osobę kolejny raz po spotkaniu)!
Takk for hjelpen! – Dziękuję za pomoc!
På forhånd takk! – Z góry dziękuję!
A jak powiedzieć przepraszam po norwesku?
Unnskyld! – Przepraszam! Używane podobnie jak angielskie „Excuse me”, gdy chcesz np. kogoś o coś spytać np. Unnskyld, hvor finner jeg…? Przepraszam, gdzie znajdę…?
Beklager! – Przepraszam! Jak angielskie “I’m sorry!”, gdy występuje czyjaś wina.
Beklager så mye! – Bardzo przepraszam!
Unnskyld meg! – Przepraszam! Gdy chcemy bardziej podkreślić nasze przeprosiny.
Det var min feil. – To była moja wina.
Det er min skyld. – To moja wina.
Jeg er lei meg. – Przykro mi.