Jak pożegnać się z kimś po fińsku?
W poprzednim wpisie omawialiśmy, jak przywitać się po fińsku. Dzisiaj natomiast dowiesz się, jak pożegnać się z kimś po fińsku! 😀
Tak samo, jak przy powitaniach, Finowie raczej preferują krótkie i zwięzłe pożegnania. Poniżej wymieniamy najpopularniejsze z nich:
- Hei hei!
- Moi moi! (jak być może zauważyliście, zarówno „hei hei”, jak i „moi moi” to nic innego jak to, co mówimy na powitanie, tylko powtórzone 2 razy :D)
- Nähdään! (Do zobaczenia! Dosłownie: „widzimy się”)
- Heippa!
- Moikka!
- Heido! Moido! (na razie)
- Hei sitten! (no to na razie)
- Näkemiin! (do widzenia; trochę bardziej oficjalne)
Jeśli zamierzasz wkrótce się z kimś spotkać/nawiązać kontakt, możesz także użyć zwrotów:
- Kuulemiin! (do usłyszenia)
- Soitellaan! (zdzwonimy się)
- Nähdään pian / huomenna! (do zobaczenia wkrótce/jutro)
Jeśli z kolei masz za sobą pierwsze spotkanie z daną osobą, możesz pożegnać ją słowami:
- Oli hauska tavata! / Oli hauska tutustua! (miło było poznać)
A jeśli idziesz właśnie spać i chcesz powiedzieć komuś dobranoc i życzyć dobrych snów, możesz to zrobić w taki sposób:
- Hyvää yötä! (dobranoc)
- Nuku hyvin! (śpij dobrze)
- Kauniita unia! (pięknych snów)