Nazwy słodyczy po duńsku

W tym wpisie dowiesz się o nazwach słodyczy w języku duńskim oraz o popularnych smakołykach w Danii.

Lukrecja – En lakrids

Podczas gdy my mamy węgiel, to Duńczycy mają lukrecję – skandynawskie czarne złoto. Czy nam się to podoba czy nie, lukrecja jest jednym z najpopularniejszych słodkich (?) przysmaków w Danii. Chociaż, czy można ją w ogóle nazwać słodyczą… to jest już kwestia kontrowersyjna. Zwłaszcza, że Duńczycy gustują w lukrecji hojnie przyprószonej solą, ale nawet jej słodka wersja może wprowadzić w zakłopotanie swym charakterystycznym ziołowo-medycznym smakiem. Na pewno nie jest to rzecz, która przypadnie do gustu każdemu, kto nie jest tresowany od dziecka, że ma właśnie do czynienia z wyśmienitym frykasem – jak np. Duńczycy. Niektórzy uważają, że do lukrecji trzeba się przyzwyczaić – zjeść kilka razy, aż kubki smakowe oswoją się z nowym doświadczeniem. Cóż… koniec końców coś w niej musi być, bo miłośników lukrecji nie brakuje – zwłaszcza na północ od Polski.

Sød lakrids – słodka lukrecja:

Saltlakrids – słona lukrecja:

Tyrkisk peber (dosłownie „turecki pieprz”) – stworzony dla entuzjastów ekstremalnych przeżyć, których jednocześnie nie stać na bilet na kolejkę w Tivoli. Są to cukierki o smaku lukrecjowym, przyprawione pieprzem, a także chlorkiem amonu, który pozostawia pieczące uczucie na języku. Podobnym produktem jest tzw. Heksehyl, co dosłownie oznacza – „wycie wiedźm”.

Żelki – Vingummier

Żelki są bardzo często wybieranymi łakociami przez Duńczyków. Popularne są żelki od lokalnych duńskich firm, a także z dobrze nam znanego Haribo – i tak, w Danii powszechne są żelki lukrecjowe.

Żelki duńskiej firmy Spunk:

Lukrecjowe Haribo:

Inne popularne duńskie słodycze:

Fyldte skildpadder, czyli czekoladki wypełnione karmelem i kremem rumowym w kształcie żółwików:

Skumbananer, czyli pianki o smaku bananowym polane gorzką czekoladą:

Chokofanter, czyli słodycze z lukrecjowo-czekoladową powłoką, wypełnione kremem czekoladowym:

Marcipangris, czyli marcepanowa świnia – popularna zwłaszcza w Święta Bożego Narodzenia:

Ogólne słówka związane ze słodyczami po duńsku:

słodycze – et slik

baton – en bar

cukierki – bolsjer

chałwa – en halva

czekolada – en chokolade

pudełko czekoladek – en æske chokolade

ciastka – småkager

galaretka – en gelé

karmel – en karamel

lody – en is

lukrecja – en lakrids

marcepan – en marcipan

wafelki – vafler

Do tego, jeśli mamy w danym momencie ochotę na coś słodkiego, możemy stwierdzić, że jesteśmy lækkersulten, a jeśli jesteśmy prawdziwymi łakomczuchami i na małe co nieco mamy ochotę cały czas, to można powiedzieć, że mamy en sød tand, dosłownie „słodki ząb”.

Zapraszamy serdecznie na kursy języka duńskiego i na mesterowe media społecznościowe!