Powitania i pożegnania po szwedzku to temat o tyle sympatyczny, że Szwedzi są językowo dosyć bezpośredni i najczęstszym powitaniem, jakie możemy usłyszeć, jest po prostu „hej”. Nie jest to jednak jedyna opcja – poniżej znajdziecie inne frazy na rozpoczęcie i zakończenie rozmowy!
Na początek powitania.
Bardziej potocznymi wersjami hej są m.in. hejsan, tjäna, tjänare, tja czy tjabba. Są na podobnym poziomie nieformalności co polskie hejka, siema itp. Warto pamiętać, że kombinację liter tj, która często w nich występuje, czytamy tak, jak polskie ś!
Jeśli chcemy wyrazić, że cieszymy się czy jesteśmy zaskoczeni, że kogoś widzimy, użyjemy często frazy nämen hej! – mniej więcej jak polskie no hej!
Nieco bardziej oficjalnie można przywitać się (w zależności od pory dnia):
- god morgon – dzień dobry (rano)
- god dag – dzień dobry (w ciągu dnia)
- god kväll – dobry wieczór
Zacząć rozmowę możemy m.in. pytając się:
- Hur är läget? – co tam? (czasem w skróconej wersji – läget?)
- Hur mår du? – jak się czujesz?
- Hur står det till? – jak się masz? (nieco bardziej oficjalnie)
- Allt bra? – wszystko w porządku?
Jeśli chodzi o pożegnania, też mamy kilka mniej lub bardziej potocznych opcji. Najbardziej typowe jest chyba hej då, czyli po prostu hej na pożegnanie. Z innych wyrażeń warto wymienić:
- Vi ses – do zobaczenia
- Vi hörs – do usłyszenia
- Sköt om dig – trzymaj się
- Ha det bra – baw się dobrze
- Adjö – żegnaj (bardziej starodawnie, oficjalnie)
