Powitania i pożegnania po duńsku

Czy wystarczy znać słowo hej, żeby przywitać i pożegnać się po duńsku? I tak i nie. Oczywiście hej jest najbardziej uniwersalnym powitaniem i najczęściej używanym. Żeby się pożegnać powiemy dwukrotnie hej: hej hej! Więc sprawa wydaje się załatwiona. Jednak warto posiadać szerszy zasób słownictwa i wiedzieć, jak zachować się w bardziej formalnych sytuacjach. Poniżej przedstawiamy więc najpopularniejsze powitania i pożegnania po duńsku.

Powitania po duńsku:

  • hej, halløj, hejsa, halløjsa – wszystkie oznaczają hej, siemka
  • dav, davs – cześć

Bardziej formalne powitania po duńsku:

  • godmorgen – dzień dobry (o poranku)
  • goddag – dzień dobry (po południu)
  • godaften – dobry wieczór
  • velkommen – zapraszam, witam (np. gdy ktoś zaprasza nas do domu)

Duńczycy słyną z dziękowania sobie za wszystko – dosłownie! W serialach i filmach często usłyszymy takie wyrażenie: Tak for sidst! (Dzięki za ostatni raz). Bohaterowie w ten sposób dziękują sobie za ostatnie spotkanie. Witając się można również powiedzieć: Tak for i går! (Dzięki za wczoraj).

Jak można kontynuować rozmowę?

  • Hvordan går det? – Co tam?
  • Hvordan har du det? – Jak się masz?
  • Går det godt? – Wszystko w porządku?
  • Hvad er der i vejen? – Co się stało? (Jeśli widzimy, że ktoś jest smutny lub chory)

Pożegnania po duńsku:

  • hej hej! – papa!
  • vi ses i morgen; næste uge; i aften – widzimy się jutro; w przyszłym tygodniu; wieczorem
  • farvel – do widzenia
  • på gensyn – do zobaczenia niedługo
  • godnat – dobranoc
  • adjø – żegnaj

Oprócz samego pożegnania, warto zakończyć rozmowę/spotkanie jednym ze zwrotów:

  • Klokken er mange – Robi się późno.
  • Tak for i dag! – Dzięki za dziś!
  • Hav en god weekend! – Dobrego weekendu!
  • Fortsæt en god uge! – Dobrego tygodnia!
  • Kom godt hjem. – Wracaj bezpiecznie do domu.

Bonusowe wyrażenia związane z witaniem się:

  • at hilse på hinanden – witać się
  • at lære at kende – poznać
  • at præsentere sig – przedstawić się
  • at være dus med nogen – być z kimś na ty
  • at henvende sig til – zwracać się do
  • omgangsformer – formy grzecznościowe
  • Det glæder mig at træffe Dem – bardzo miło Pana/Panią poznać

To tyle, jeśli chodzi nasze propozycje zwrotów na powitania i pożegnania po duńsku. Lista jest oczywiście dłuższa!

Zachęcamy do odwiedzenia naszego TikToka i YouTube. Jeśli chcesz pogłębiać swoją wiedzę, zapraszamy również na kurs!

Polecane wpisy

Z pewnością nie raz przyszło wam się zmierzyć z tak zwanymi partikkelverb w języku norweskim. Co to takiego? Czasowniki, które zmieniają swoje znaczenie, gdy dodamy do nich odpowiedni przyimek

Nadeszła pora na rozprawienie się z norweską gramatyką. Zagadnienie, jakie dzisiaj poruszymy, to tworzenie trybu rozkazującego, co wcale nie jest takie trudne, jak mogłoby się wydawać. Jak zat

Czy tradycje świąteczne Szwedów różnią się od tych celebrowanych w Polsce? Tego dowiesz się z tego wpisu, w którym opisujemy Boże narodzenie w Szwecji.

Kategorie wpisów