Nie tak dawno, bo 15 maja, mogliśmy świętować Międzynarodowy Dzień Rodzin – a jak o rodzinie mówi się po szwedzku? Na szczęście jest to całkiem proste i logiczne! Poniżej znajdziecie rodzinne słownictwo po szwedzku.
Do podstawowych słówek związanych z rodziną (szw. en familj) należą:
- en mor/en mamma – mama
- en far/en pappa – tata
- föräldrar – rodzice
- ett barn – dziecko
- en dotter – córka
- en son – syn
- ett syskon – rodzeństwo
- en bror – brat
- en syster – siostra
Co ciekawe, od tych słówek można tworzyć nazwy innych członków rodziny – dobrym przykładem są słówka określające dziadków. Po szwedzku trzeba określić, czy są to dziadkowie od strony ojca czy matki:
- en morfar – dziadek od strony mamy (dosł. tata mamy)
- en mormor – babcia od strony mamy (dosł. mama mamy)
- en farfar – dziadek od strony taty (dosł. tata taty)
- en farmor – babcia od strony taty (dosł. mama taty)
Na początku może się to wydawać trudniejsze do ogarnięcia niż polskie odpowiedniki, ale system jest bardzo logiczny, a do tego te słówka brzmią bardzo sympatycznie 🙂 Podobną zasadę widać np. w słówkach:
- ett barnbarn – wnuk (dosł. dziecko dziecka)
- en morbror – wujek od strony mamy (dosł. brat mamy)
- en farbror – wujek od strony taty (dosł. brat taty)
- en moster – ciocia od strony mamy (nieco skrócona wersja frazy mors syster, czyli siostra mamy)
- en faster – ciocia od strony taty (skrócona wersja fars syster, czyli siostra taty)
Do innych rodzinnych słówek należą:
- en kusin – kuzyn
- en släkting – krewny
- en svåger – szwagier
- en svägerska – szwagierka
- en gammelmormor/en gammelfarmor – prababcia
- en gammelmorfar/en gammelfarfar – pradziadek
- en styvfar/en bonuspappa – ojczym
- en styvmor/en bonusmamma – macocha
- en svärfar – teść
- en svärmor – teściowa
