Słownictwo i zwroty po fińsku przydatne w restauracji
W dzisiejszym wpisie przedstawiamy słownictwo i zwroty po fińsku przydatne w restauracji . Zobaczysz, jak miło będzie Ci móc zamówić coś bez pomocy języka angielskiego – a Finowie na pewno to docenią!
Na początek nieco słówek:
- ravintola – restauracja
- kahvila – kawiarnia
- ruokalista – menu
- tilata ruokaa – zamawiać jedzenie
- ruoka – jedzenie
- juomat – napoje
- alkuruoat – przystawki
- pääruoat – dania główne
- ateriat – dania / zestawy
- jälkiruoat – desery
- annos / kappale (kpl) – porcja / sztuka
- ruokailuvälineet – sztućce
- haarukka – widelec
- veitsi – nóż
- lusikka – łyżka
- lasi – szklanka
- lautanen – talerz
- kastike – sos
- suola – sól
- pippuri – pieprz
- mausteet – przyprawy
- kahvi – kawa
- tee – herbata
- kivennäisvesi – woda mineralna
- syöttötuoli – krzesełko do karmienia
- tarjoilija – kelner
- maksaa kortilla – płacić kartą
- maksaa käteisellä – płacić gotówką
- itsepalvelukassa – kasa samoobsługowa
- tilata ruokaa sovelluksessa – zamawiać jedzenie przez aplikację
- tilata ruokaa kotiin / työpaikalle – zamawiać jedzenie do domu / do miejsca pracy
Wymieniamy także najpotrzebniejsze zwroty przydatne w restauracji:
- Mitä teille saisi olla? (w języku mówionym: Mitäs teille sais olla?) – Co Państwu podać?
- Mä voisin ottaa… / Mä ottaisin… – Poproszę…
- Mulle yks kahvi ja kakku, kiitos. – Dla mnie jedna kawa i ciasto, dziękuję.
- Yks kahvi, kiitos. – Jedna kawa, dziękuję (to też kulturalny sposób zamówienia jedzenia 😊).
- Tuuleeko muuta? – Czy będzie coś jeszcze (pytanie kelnera przy zamawianiu jedzenia)?
- Onko mahdollista jättää kaikki mausteet pois tästä ruoasta? – Czy jest możliwe dostać to danie bez przypraw?
- En voi syödä… – Nie mogę jeść…
- Onko tässä ruoassa… (valkosipulia)? – Czy w tym daniu jest… (czosnek)?
- Onko teillä laktoositonta maitoa? – Czy macie mleko bez laktozy?
- Onko teillä gluteenitonta leipää? – Czy macie pieczywo bezglutenowe?
- Olen allerginen… (pähkinöille). – Mam alergię… (na orzechy).
- Onko teillä mitään vegaaneille sopivaa? – Czy macie coś odpowiedniego dla wegan?
- Hyvää ruokahalua! – Smacznego!
- Saisinko laskun? – Czy mogę prosić o rachunek?
- Maksatko käteisellä vai kortilla? – Płacisz gotówką czy kartą?
- Maksatteko yhdessä vai erikseen? – Płacą Państwo razem czy osobno?
- Tarviiko kuittia? – Czy jest potrzebny paragon?
- Tässä kuitti, ole hyvä. – Proszę, oto paragon.
