Słownictwo związane z książkami i literaturą po szwedzku
Szwecja ma naprawdę bogatą literaturę – i nie chodzi tylko o kryminały! Zachęcam do jej zgłebienia, zarówno po polsku, jak i w oryginale, a dzisiaj skupimy się na językowej stronie – poniżej znajdziesz słownictwo związane z książkami i literaturą po szwedzku.
Podstawowe słownictwo związane z książkami
En bok – książka
Jag läser en bok. – Czytam książkę.
En författare – autor/pisarz
Astrid Lindgren var en känd svensk författare. – Astrid Lindgren była znaną szwedzką pisarką.
En läsare – czytelnik
Boken har många läsare. – Książka ma wielu czytelników.
Att läsa – czytać
Jag gillar att läsa romaner. – Lubię czytać powieści.
Ett bibliotek – biblioteka
Jag lånar böcker från biblioteket. – Wypożyczam książki z biblioteki.
En bokhandel – księgarnia
Jag köpte boken i en bokhandel. – Kupiłem książkę w księgarni.
Gatunki literackie
En genre – gatunek (literacki)
Vilken genre gillar du mest? – Jaki gatunek lubisz najbardziej?
En roman – powieść
Hon skriver på en ny roman. – Ona pisze nową powieść.
En novell – opowiadanie
Jag tycker om att läsa noveller. – Lubię czytać opowiadania.
En diktsamling – tomik poezji
Han publicerade en diktsamling i fjol. – Opublikował tomik poezji w zeszłym roku.
En deckare – kryminał
Stieg Larsson är känd för sina deckare. – Stieg Larsson jest znany ze swoich kryminałów.
En självbiografi – autobiografia
Hon skrev en fascinerande självbiografi. – Napisała fascynującą autobiografię.
En fackbok – książka popularnonaukowa
Jag läser en fackbok om historia. – Czytam książkę popularnonaukową o historii.
En thriller – thriller
Den här thrillern var riktigt spännande. – Ten thriller był naprawdę ekscytujący.
En fantasybok – książka fantasy
Han gillar att läsa fantasyböcker. – Lubi czytać książki fantasy.
En saga – baśń
Astrid Lindgren skrev många kända sagor. – Astrid Lindgren napisała wiele znanych baśni.
En science fiction – science fiction
Jag föredrar science fiction framför andra genrer. – Preferuję science fiction ponad inne gatunki.
En historisk roman – powieść historyczna
Jag läser en historisk roman om medeltiden. – Czytam powieść historyczną o średniowieczu.
Słownictwo związane z pisarstwem
En handling – fabuła
Bokens handling var väldigt spännande. – Fabuła książki była bardzo ekscytująca.
En karaktär – postać (w książce)
Huvudkaraktären är väldigt intressant. – Główna postać jest bardzo interesująca.
En berättelse – opowieść
Boken är en gripande berättelse om kärlek. – Książka to wzruszająca opowieść o miłości.
Ett kapitel – rozdział
Jag har just läst första kapitlet. – Właśnie przeczytałem pierwszy rozdział.
En bokrecension – recenzja książki
Jag ska skriva en bokrecension av den här romanen. – Napiszę recenzję tej powieści.
En bokserie – seria książek
Harry Potter är en populär bokserie. – Harry Potter to popularna seria książek..
En upplaga – wydanie
Det här är den andra upplagan av boken. – To jest drugie wydanie książki.