Small talk po norwesku: „Co słychać?” i różne sposoby jak na to odpowiedzieć
Luźna rozmowa na różne tematy może okazać się niezwykle przydatna dla turystów i nowych mieszkańców Norwegii. Pomoże Ci w nawiązaniu relacji i utrzymaniu przyjaznej atmosfery. Dlatego w dzisiejszym poście przedstawiamy Ci small talk po norwesku: „Co słychać” i różne sposoby jak na to odpowiedzieć.
Småprat, czyli norweski small talk, może okazać się dla niektórych przerażający, szczególnie jeśli mamy rozmawiać z nieznajomymi będąc w Norwegii. Jednak warto się przełamać i spróbować porozmawiać z Norwegami. Nie tylko będziesz miał/a możliwość porozmawiania po norwesku, ale również doświadczysz ich przyjaznego podejścia. Poniżej znajdziesz kilka przykładowych wyrażeń, które pomogą Ci w przeprowadzeniu small talku.
Zacznijmy od wyrażeń rozpoczynających rozmowę:
Hei, hvordan går det? – Hej, jak się masz?
Hva skjer? – Co tam?
Hvordan står det til? – Jak się masz?
Lenge siden sist! – Dawno się nie widzieliśmy!
Hva gjør du? – Co robisz?
Alt bra? – Wszystko w porządku?
For et vær! – Co za pogoda!
Hvilke planer har du for i dag? – Jakie plany masz na dzisiaj?
Har du noen planer for helgen? – Masz jakieś plany na weekend?
Hvordan har dagen din vært så langt? – Jak Ci mija dzień?
Co możemy na to odpowiedzieć?
Fint, takk! – Świetnie, dziękuje!
Det går bra, og med deg? – Dobrze, a u Ciebie?
Alt bra, takk! – Wszystko w porządku, dziękuje!
Dagen har vært ganske bra. Og din? – Miałam/em całkiem dobry dzień, a Twój jak minął?
Jeg har ikke gjort noe spesielt. – Nie robiłam/em nic specjalnego.
Jak możemy zakończyć rozmowę?
Hyggelig å se deg! – Dobrze Cię widzieć!
Hyggelig å hilse på deg! – Miło mi Cię poznać!
Vi sees! – Do zobaczenia!
Vi snakkes! – Do usłyszenia!
Ha det bra! – Cześć!
Vi snakkes senere. – Pogadamy później.
Ha en fin dag! – Miłego dnia!