Szwedzkie spójniki podrzędne

Kontynuujemy dzisiaj temat szwedzkich spójników i szyku zdania. Jeśli jeszcze nie czytałeś_aś, tutaj znajdziesz poprzednią część, a dzisiaj bierzemy się za szwedzkie spójniki podrzędne.

O tym, co to bisatser, czyli zdania podrzędne, pisaliśmy niedawno. Warto się z tematem zapoznać, bo to, czy mamy do czynienia ze zdaniem głównym czy podrzędnym, ma spory wpływ na szyk zdania! Dzisiaj jednak koncentrujemy się na spójnikach współrzędnych, a więc tych, które zdania podrzędne wprowadzają.

Szwedzkie spójniki podrzędne to między innymi:

• att – że

Han sa att han inte hade tid för det – mówił, że nie ma na to czasu

• om – czy/jeśli

Jag vet inte om jag kan – nie wiem, czy potrafię

Jag ska gå ut om det inte regnar – wyjdę, jeśli nie będzie padać

• eftersom – bo, ponieważ

Han stannar hemma eftersom han tyvärr inte har tid – zostaje w domu, bo niestety nie ma czasu

• när – kiedy

Vi ska prata när han faktiskt kommer – porozmawiamy, kiedy faktycznie przyjdzie

• medan – podczas gdy

Jag städar medan du lagar mat – sprzątam, podczas gdy ty gotujesz

• innan – zanim

Jag måste göra hemläxan innan jag går ut – muszę zrobić pracę domową zanim wyjdę

• trots att – mimo że

Han arbetar där trots att han inte trivs där – pracuje tam, mimo że nie czuje się tam dobrze

• även om – nawet jeśli

Jag ska göra det även om det tar hela dagen – zrobię to, nawet jeśli to zajmie cały dzień

• för att – żeby

Hon lär sig svenska för att flytta till Sverige någon gång – uczy się szwedzkiego, żeby kiedyś przeprowadzić się do Szwecji

To już chyba najważniejsze szwedzkie spójniki podrzędne!

Poza naszym blogiem zapraszamy też na Instagrama, Tik Toka czy Youtuba.