Wielkanoc w Szwecji
Z dzisiejszego posta dowiecie się właśnie, jak obchodzi się Wielkanoc w Szwecji – w końcu zbliża się wielkimi krokami. Bonusowo znajdziecie porcję wielkanocnych szwedzkich słówek – zapraszamy!
Wielkanoc (szw. påsk) w Szwecji w dużej mierze wygląda podobnie jak w Polsce – wywodzi się w końcu z tych samych chrześcijańskich tradycji. Nie znaczy to jednak, że nie znajdzie się kilku ciekawych, obcych nam szwedzkich zwyczajów 🙂 Tradycyjnie świętuje się w tym czasie zmartwychwstanie Jezusa, a dzisiaj jest to dla wielu po prostu okazja do spędzenia czasu z rodziną i przywitania wiosny. Święto trwa cztery dni, które dla większości są wolne od pracy:
- skärtorsdagen – pl. Wielki Czwartek
- långfredagen – pl. Wielki Piątek
- påskafton – pl. Wielka Sobota
- påskdagen – pl. Wielkanoc
- annandag påsk – pl. Poniedziałek Wielkanocny
Przy świętowaniu nie może oczywiście zabraknąć dobrego jedzenia – najczęściej je się jajka, często w formie pisanek (szw. påskägg), a także śledzia (szw. sill), łososia (szw. lax) czy jagnięcinę (szw. lamm). Do tradycyjnych potraw należy też Janssons frestelse, czyli po polsku „pokusa Janssona” – brzmi dosyć tajemniczo, ale jest to po prostu zapiekanka z ziemniaków, cebuli i szprotek. Pije się też wtedy dużo påskmust – gazowanego napoju, w którym znajdziecie m.in. chmiel, słód i przeróżne przyprawy. Możecie kojarzyć tę nazwę z innym świętem – ten sam napój jest bardzo popularny podczas Bożego Narodzenia, tylko nazywa się wtedy julmust.
Pewnie wiecie też, że Szwedzi lubią zajadać się słodyczami (szw. godis) – nie inaczej jest podczas Wielkanocy. Jest z tym nawet związany zwyczaj przebierania się za czarownice – szw. påskkärringar. Najczęściej w skärtorsdagen dzieci chodzą w przebraniach od domu do domu, życząc wesołej Wielkanocy, za co dostają najczęściej łakocie –
Wielkanoc w Szwecji i Polsce nie zawsze wygląda więc tak samo, ale w obu krajach najważniejsze jest jedno – spędzenie miło czasu z bliskimi i odpoczęcie na chwilę od codzienności – czego i Wam życzymy – Glad påsk!
A poniżej znajdziecie kilka słówek przydatnych przy opowiadaniu o Wielkanocy:
- en helg/en helgdag – święto
- en tradition – tradycja
- att fira/att festa – świętować
- att pynta – ozdabiać
- en påskhare – zając wielkanocny
- påskpynt – ozdoby wielkanocne
- björkris – gałązki brzozy
- ett påsklov – przerwa wielkanocna
- stilla veckan – Wielki Tydzień
A jeśli chcecie poczytać więcej o tym, jak Wielkanoc świętuje się w Szwecji, zajrzyjcie na te strony:
- https://www.expressen.se/leva-och-bo/pask-4/darfor-firar-vi-pask-och-sa-gar-det-populara-firandet-till/
- https://www.svenskakyrkan.se/hur-firar-man-pask
- https://www.freedomtravel.se/2020/04/pask-i-sverige-svenska-pasktraditioner/
