Wiosenne porządki po szwedzku
Wiosna za pasem, więc czas na wiosenne porządki po szwedzku! Opracowaliśmy listę słów, które dotyczą porządków i sprzątania.
Wyznawanie uczuć po duńsku i w każdym innym języku obcym może sprawiać niemałe trudności. Aby nieco ułatwić to zadanie w dzisiejszym walentynkowym poście przybliżę Ci różne konstrukcje pozwalające na wyrażenie swoich uczuć po duńsku. A jeśli chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej, zapraszam do przeczytania zeszłorocznego posta: Walentynki – słownictwo w języku duńskim.
Jeg elsker dig så højt. – Tak bardzo Cię kocham.
Jeg har følelser for dig. – Czuję coś do Ciebie.
Jeg er dødforelsket i dig. – Jestem w Tobie zakochana/y na zabój.
Jeg er forelsket til op over begge ører. – Jestem zakochana/y po uszy.
Der er noget mellem os. – Coś między nami jest.
Jeg vil altid elske dig. – Zawsze będę Cię kochać.
Jeg er helt vild med dig. – Szaleję na Twoim punkcie.
Du er meget tiltrækkende. – Strasznie mi się podobasz.
Jeg tænker på dig hele tiden. – Myślę o Tobie cały czas.
Jeg har savnet dig. – Tęskniłam/łem za Tobą.
Jeg kan ikke leve uden dig. – Nie mogę bez Ciebie żyć.
Jeg kan godt lide at være sammen med dig. – Dobrze mi z Tobą.
Jeg er skudt i dig. – Jestem w Tobie zakochana/y. / Jestem Tobą zauroczona/y.
Vi er skabt for hinanden. – Jesteśmy dla siebie stworzeni.
Jeg føler mig ramt af Amors pil. – Trafiła mnie strzała amora.
Mit hjerte banker for dig. – Moje serce bije dla Ciebie.
Jeg elsker dig af hele mit hjerte. – Kocham Cię z całego serca.
Jeg troede ikke på kærlighed ved første blik, før jeg mødte dig. – Nie wierzyłam/łem w miłość od pierwszego wejrzenia, dopóki nie poznałam/łem Ciebie.
Du har en plads i mit hjerte. – Masz miejsce w moim sercu.
Z okazji Walentynek chcemy wręczyć Ci drobny prezent w postacie miłosnej playlisty z romantycznymi piosenkami na Spotify, która z pewnością przyda się podczas walentynkowej kolacji:
https://open.spotify.com/playlist/6dI7hNsLSLbVtNXPluYryP?si=5Cvo7Gs8TIGLdQ7xPh2FUQ
Glædelig valentinsdag! –
Natalia Szymańska
Polecane wpisy
Wiosna za pasem, więc czas na wiosenne porządki po szwedzku! Opracowaliśmy listę słów, które dotyczą porządków i sprzątania.
Hej! Tematem dzisiejszego posta są duńskie idiomy związane z jedzeniem, więc nie czytajcie tego wpisu na pusty żołądek. Proszę się częstować!
15 maja obchodzony był Międzynarodowy Dzień Rodzin, więc oto rodzinne słownictwo po norwesku - poznaj nowe słówka!
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |