Życie na wsi po szwedzku

Szwedzka wieś kojarzy się większości z nas z czerwonymi drewnianymi domami, rozległymi lasami, jeziorami i spokojnym stylem życia. My możemy Was tam zabrać przynajmniej językowo – dlatego dzisiaj przyglądamy się temu, jak opisać życie na wsi po szwedzku!

Dom i gospodarstwo

en gård – gospodarstwo rolne
en bondgård – gospodarstwo rolne
en lantgård – gospodarstwo wiejskie
en stuga – domek letniskowy
ett hus – dom
en lada – stodoła
en loge – stodoła (na siano lub zboże)
ett stall – stajnia
ett hönshus – kurnik
ett växthus – szklarnia
ett skjul – szopa
ett förråd – składzik, pomieszczenie gospodarcze
en ladugård – obora
en silo – silos
ett staket – płot
en grind – brama, furtka
en gårdsplan – podwórze

Rolnictwo

ett jordbruk – rolnictwo
ett lantbruk – gospodarstwo rolne, rolnictwo
en bonde – rolnik
en lantbrukare – rolnik
att odla – uprawiać
att så – siać
att plantera – sadzić
att skörda – zbierać plony
en skörd – zbiory
en åker – pole uprawne
en äng – łąka
en betesmark – pastwisko
en traktor – traktor
en skördetröska – kombajn
en höbal – bela siana
hö – siano
halm – słoma

Zwierzęta gospodarskie

en ko – krowa
en tjur – byk
en kalv – cielę
ett får – owca
ett lamm – jagnię
en get – koza
en gris – świnia
en sugga – locha
en häst – koń
en höna – kura
en tupp – kogut
en kyckling – kurczak
en anka – kaczka
en gås – gęś
ett bi – pszczoła

Ogród i uprawy

en trädgård – ogród
ett grönsaksland – grządka warzywna
ett potatisland – pole ziemniaków
en blomma – kwiat
ett äppelträd – jabłoń
ett päronträd – grusza
en buske – krzew
ett frö – nasiono
en planta – sadzonka
en kompost – kompost

Przykładowe zdania

Jag bor på landet.
Mieszkam na wsi.
Vi har en liten gård.
Mamy małe gospodarstwo.
Min farfar är bonde.
Mój dziadek jest rolnikiem.
Korna betar på ängen.
Krowy pasą się na łące.
Vi odlar potatis och morötter.
Uprawiamy ziemniaki i marchew.
Det är lugnt och tyst på landet.
Na wsi jest spokojnie i cicho.
Vi matar hönsen varje morgon.
Codziennie rano karmimy kury.
Bonden skördar vetet i augusti.
Rolnik zbiera pszenicę w sierpniu.
Barnen hjälper till på gården.
Dzieci pomagają w gospodarstwie.
På sommaren arbetar vi mycket ute.
Latem dużo pracujemy na zewnątrz.

Niezależnie od tego, czy wolisz życie w wielkim mieście czy wiejski spokój, mam nadzieję, że teraz nie będziesz mieć problemów, żeby opisać życie na wsi po szwedzku!

Jeśli mowa o szwedzkiej wsi i naturze, warto wiedzieć, czym jest chociażby allemansrätten, czyli w dosłownym tłumaczeniu „prawo każdego człowieka”. Więcej o tym pisałem w tym poście na blogu i opowiadałem w poniższym filmie – sprawdź, jeśli temat brzmi dla Ciebie ciekawie!