3 błędy, które prawdopodobnie popełniasz w języku szwedzkim

  1. Błędna wymowa
    Błędna wymowa jest jednym z najczęstszych błędów popełnianych przez osoby uczące się szwedzkiego. To właśnie na nią należy zwrócić największą uwagę, zarówno w początkowym etapie nauki, jak i później. Błędna wymowa może doprowadzić do tego, że w ogóle nie zostaniemy zrozumiani lub do tego, że zostaniemy zrozumiani błędnie. Bardzo często błędna wymowa dotyczy samogłosek, nie rozróżniamy długich i krótkich samogłosek, nie słyszymy różnicy między nimi i tym samym błędnie je wymawiamy. Dla przykładu spójrzmy na dwa na pozór podobne wyrazy:
    en glass (lody) oraz ett glas (szkło)
    W pierwszym wyrazie samogłoska a jest krótka, ponieważ następują po niej dwie spółgłoski. Oznacza to, że a wymawiamy w taki sam sposób jak polskie a. Natomiast w drugim wyrazie samogłoska a jest długa, bo za nią znajduje się tylko jedna spółgłoska. Długa samogłoska a będzie przypominać w wymowie polskie o. Warto więc poświęcić trochę czasu na przyswojenie samogłosek, żeby w kawiarni nie zamówić szkła zamiast lodów. 🙂
  2. Uczenie się rzeczowników bez rodzajnika.
    Ucząc się nowych rzeczowników bardzo często zapominamy o rodzajnikach i uczymy się samego rzeczownika. To duży błąd, gdyż rodzajnik jest nam potrzebny do stworzenia formy określonej
    tego rzeczownika np. en bil – bilen (samochód). Bez znajomości rodzajnika nie utworzymy formy określonej,więc RODZAJNIK MA ZNACZENIE. Zawsze uczcie się rzeczownika z rodzajnikiem!
  3. Rezygnowanie ze słuchania, gdy wydaje nam się, że nic nie rozumiemy.
    Chodzi na przykład o sytuację, kiedy słuchamy audycji po szwedzku, która jest dla nas trudna, więc sfrustrowani wyłączamy ją po chwili, a to wielki błąd.
    Osłuchanie się z językiem, jego melodią i brzmieniem to jeden z najważniejszych elementów w procesie nauki języka obcego i naprawdę nie warto z niego rezygnować. Podzielmy sobie audycję,
    którą chcemy posłuchać na kilka części. W ten sposób nie zdążymy się zniechęcić. Słuchajmy, bo to klucz do sukcesu. Nie można osłuchać się z językiem i nauczyć się rozumieć ze słuchu, nie słuchając. Zostawiam więc link do szwedzkiego radia, gdzie oprócz wiadomości znajdziecie wiele ciekawych audycji i programów.

    https://sverigesradio.se/p1

    Joanna Kozik

Leave a Reply