Hei! Nie wiem jak dla was, ale dla mnie wakacje to czas nadrabiania filmowych i serialowych zaległości. Moim skromnym zdaniem Skandynawia ma w tym temacie sporo dobrego do zaoferowania. Dlatego też postanowiłam podzielić się z wami trzema serialami, które warto obejrzeć. Być może widzieliście już któryś z nich? Dajcie znać!
Na zachętę przygotowałam dla was również 5 słów/wyrażeń, które opisują każdy z tych seriali.
En natt – to dziesięcioodcinkowy serial o miłosnych perypetiach dwójki dojrzałych już osób, które poznają się w dość nowoczesny sposób – na randce w ciemno. Elisabeth za namową przyjaciółki spotyka się z Jonasem, który nie od razu zdobywa jej serce. Akcja dzieje się na Grünerløkka w Oslo przez zaledwie jedną noc (jak zresztą mówi tytuł serialu). To, co najbardziej podoba mi się w tym serialu, to naturalność i zwyczajność bohaterów, którzy mimo bagażu doświadczeń i przeciwności losu odnajdują prawdziwą miłość i szczęście.
Link do serialu: https://tv.nrk.no/serie/en-natt
å bli kjent med – poznać (kogoś)
å legge alle kortene på bordet overfor – wyłożyć wszystkie karty na stół przed
et bristepunkt – punkt przełomowy/zwrotny
uforpliktende – niezobowiązująco
uventet – nieoczekiwany/niespodziewany
Unge lovende to serial o perypetiach trzech przyjaciółek, którym przyszło zmierzyć się z dorosłością. Elise, Alex i Nenne borykają się z codziennością i pomimo kłód rzucanych im pod nogi, próbują podążać za marzeniami.
Brzmi banalnie, jednak nie jest to kolejny cukierkowy serial, jak inne popularne, zagraniczne produkcje. Gwarantuję, że obejrzycie wszystkie cztery sezony w zaledwie tydzień i uronicie niejedną łzę.
Link do serialu: https://tv.nrk.no/serie/unge-lovende
å følge drømmene sine – podążać za marzeniami
å gjøre karriere – robić karierę
å ordne opp i livet sitt – uporządkować swoje życie
å slite med – borykać się/zmagać się z
lovende – obiecujący
Exit to moje najnowsze odkrycie, już nie mogę doczekać się drugiego sezonu, który ukaże się w 2021 roku! Dlaczego go polecam? Ze względu na nietypowy temat, jaki porusza, mianowicie nie do końca idealne życie norweskich biznesmenów. Wydawać by się mogło, że niczego im do szczęścia nie brakuje, w końcu mają pieniądze, piękne żony i wspaniałe dzieci, ale czy na pewno?
Tak, jak pozostałe polecane przeze mnie seriale, Exit to dramat, który z pewnością wywrze na was spore wrażenie. To, co dodatkowo dodaje pikanterii, to fakt, że historie te oparte są na prawdziwych relacjach. Koniecznie zobaczcie!
Link do serialu: https://tv.nrk.no/serie/exit
en forretningsmann – businessman, przedsiębiorca
å ha råd til – stać na
å skape/tjene en formue – zbić majątek
å ta dop – ćpać
å være utro – być niewiernym
Znacie inne ciekawe norweskie seriale? Koniecznie napiszcie mi jakie, żebym miała co oglądać w wakacje! 🙂
Sylwia Nowak
