Z dzisiejszego posta dowiecie się, jak tworzy się czas przyszły w szwedzkim. Na szczęście jest to prostsza sprawa niż z pozostałymi czasami, a to dlatego, że nie ma osobnej formy czasownika odpowiedzialnej za wyrażanie przyszłości. Jest jednak kilka rzeczy, o których warto wiedzieć, bo czas przyszły w szwedzkim można stworzyć na kilka sposobów.
Pierwszym jest użycie czasownika „ska” + bezokolicznika.
Używamy tej konstrukcji, gdy mówimy o swoich planach, obietnicach, postanowieniach na przyszłość itp., na przykład:
- Jag ska städa min lägenhet idag. – Posprzątam dzisiaj swoje mieszkanie.
- Jag ska göra mitt bästa. – Zrobię, co w mojej mocy.
- Ska de komma på festen? – Czy przyjdą na imprezę?
Kiedy mówimy o naszych planach, możemy też użyć czasownika „tänka” + bezokolicznika.
Tänker jest w tym kontekście wymienne ze ska, np.
- Jag tänker åka till Sverige nästa år. – Zamierzam pojechać do Szwecji w przyszłym roku.
- Vad tänker du göra efter gymnasiet? – Co zamierzasz robić po liceum?
- Jag tänker inte stoppa dig. – Nie będę Cię zatrzymywać.
Jeśli mówimy o czymś, co jest niezależne od nas, na co nie mamy wpływu i jedynie przewidujemy, zamiast „ska” używamy „kommer att” np.
- Det kommer att regna på kvällen – Wieczorem będzie padać.
- Allt kommer att bli bra. – Wszystko pójdzie dobrze.
- Det kommer att vara allt fler elbilar i framtiden. – W przyszłości pojawi się coraz więcej elektrycznych samochodów.
Często mówiąc o przyszłości używa się po prostu czasownika w formie czasu teraźniejszego.
Najczęściej dodajemy wtedy przysłówek czy frazę sygnalizującą, że wypowiedź odnosi się właśnie do przyszłości, np.
- Jag går på en fest imorgon. – Jutro idę na imprezę.
- Jag ringer dig sedan. – Zadzwonię do Ciebie później.
- Har ni tid nästa vecka? – Macie czas w przyszłym tygodniu?
