Duńskie zaimki dzierżawcze

Duńskie zaimki dzierżawcze

Na naszym blogu była już mowa o zaimkach wskazujących, dzisiaj natomiast czas na duńskie zaimki dzierżawcze. Zaimki dzierżawcze (duń. possesive pronominer) określają przynależność do danej osoby gramatycznej. Do tych zaimków należą:

• min (mit, mine) – mój/moja/moje
• din (dit, dine) – twój/twoja/twoje
• hans – jego
• hendes – jej
• dens – jego/jej
• dets – jego
• vores – nasz/nasza/nasze
• jeres – wasz/wasza/wasze
• deres* – ich

Zaimki hans oraz hendes odnoszą się do osób. Natomiast dens i dets odnoszą się do przedmiotów, zjawisk i pojęć. 

W pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej przybierają trzy formy (odmieniają się przez liczby i osoby). Pierwsza forma jest używana z rzeczownikami rodzaju en, druga z rzeczownikami rodzaju et, a trzecia z rzeczownikami w liczbie mnogiej. Pozostałe zaimki pozostają cały czas w tej samej formie.

*Deres pisane wielką literą jest formą grzecznościową – oznacza Pana/Pani lub Państwa, na przykład:
Her er Deres bil. – Tu jest Pani samochód.

Przy zaimkach dzierżawczych rzeczownik zawsze występuje w formie nieokreślonej.

Przykładowe zdania:

• Det er mit problem. – To jest mój problem.
• Hendes øjne er blå. – Jej oczy są niebieskie.
• Det er dine sko. – To są twoje buty.
• Island og dets befolkning. – Islandia i jej ludność.
• Det er jeres gamle hus. – To jest wasz stary dom.

Więcej o duńskim słownictwie i gramatyce znajdziesz na naszej grupie na facebooku.
Zapraszamy też na naszego instagrama.