Fińskie zwroty używane w hotelu
Wakacje jeszcze trwają – może wybierasz się do Finlandii? W dzisiejszym wpisie przychodzimy z pomocą i przedstawiamy fińskie zwroty używane w hotelu!
Zaczniemy od najpotrzebniejszych zwrotów związanych z rezerwacją w hotelu:
- hotelli – hotel
- majoitus – zakwaterowanie
- varaus – rezerwacja
- Minulla on varaus nimellä… – Mam rezerwację na nazwisko…
- Onko teillä vapaita huoneita? – Czy macie wolne pokoje?
- Haluaisin varata huoneen. – Chciał_bym zarezerwować pokój.
- Haluaisin varata huoneen kahdeksi yöksi. – Chciał_bym zarezerwować pokój na dwie noce.
- sisäänkirjautuminen – zameldowanie
- vastaanotto – recepcja
- saapumispäivä – dzień przyjazdu
- lähtöpäivä – dzień wyjazdu.
Poniżej zapoznasz się również z rodzajami pokoi i różnymi udogodnieniami w hotelu:
- yhden hengen huone – pokój jednoosobowy
- kahden hengen huone – pokój dwuosobowy
- näköala merelle – widok na morze
- kylpyhuone – łazienka
- kylpyamme – wanna
- parisänky – łóżko małżeńskie
- televisio – telewizor
- avain – klucz
- kerros – piętro
- kulkukortti – karta–klucz (np. do pokoju, siłowni…)
- minibaari – minibar
- kassakaappi – sejf
- tallelokero – skrytka depozytowa
- ruokasali – stołówka
- eteisaula – lobby
- lakanat – pościel
- pyyhe – ręcznik
- ilmastointi – klimatyzacja
- pysäköintialue – parking
- Wi–Fi – langaton netti.
Jeśli masz jakieś problemy lub reklamacje, mogą przydać Ci się te zwroty:
- Huoneeni avain ei toimi. – Klucz do mojego pokoju nie działa.
- Huoneessa on liian kylmä/kuuma. – W pokoju jest za zimno/za gorąco.
- Kylpyhuoneessa on ongelma. – Jest problem z łazienką.
- Huoneeni (suihku) ei toimi. – (Prysznic) w moim pokoju nie działa.
- Huoneessa ei ole pyyhkeitä. – W pokoju nie ma ręczników.
Poniżej przedstawiamy dodatkowe wyrażenia, które mogą Ci się przydać:
- Missä on ravintola? – Gdzie jest restauracja?
- Mihin aikaan aamiainen on? – O której godzinie jest śniadanie?
- Voitteko tilata taksin? – Czy możecie zamówić dla mnie taksówkę?
- Haluaisin kirjautua ulos. – Chciał_bym się wymeldować.
- Voinko jättää matkatavarat? – Czy mogę zostawić bagaże?