Język norweski: Norweskie synonimy 2

Norweskie synonimy 2

Cześć, pierwsza część norweskich synonimów cieszyła się waszym dużym zainteresowaniem. Z tego właśnie powodu opracowałam dla was kolejną porcję norweskich słówek o podobnym znaczeniu. Dobrze jest znać jakąś alternatywę dla często używanego przez nas słowa, aby rozwinąć zasób słownictwa i urozmaicić wypowiedź. Norweskie synonimy przydadzą się zwłaszcza tym, którzy mają w planach zdanie egzaminów państwowych i których czeka napisanie dłuższej formy wypowiedzi. Wówczas powtarzanie w kółko tych samych słów i wyrażeń nie jest wskazane, więc warto zapoznać się z naszym zestawieniem.

1. å gå opp i vekt – przybrać na wadze
2. å legge på seg – przytyć

Hvor mye gikk du opp i vekt under graviditeten?
Hvor mye la du på deg under graviditeten?

1. å klare ikke – nie dawać rady
2. å takle ikke – nie znosić

Jeg klarer det ikke. Nie dam rady.
Jeg takler det ikke. Nie zniosę tego.

1. å stole på – ufać, zaufać komuś
2. å vinne ens tillit – zdobyć/zyskać czyjeś zaufanie

Stoler du på meg? Ufasz mi?
Har jeg vunnet tilliten din? Zdobyłam/em Twoje zaufanie?

1. nær – blisko
2. i nærheten av – w pobliżu

Lys og moderne leilighet nær / i nærheten av sentrum

1. Jeg visste ikke – Nie wiedziałam/em
2. Jeg var ikke klar over – Nie byłam/em świadomy

Jeg visste ikke at det var så ille. Nie wiedziałam/em, że było aż tak źle.
Jeg var ikke klar over at det var så ille. Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że było aż tak źle.

A jeśli chcielibyście nauczyć się więcej, zapraszamy na kursy w Mester! Do wyboru zajęcia indywidualne i w grupach, online i w Poznaniu. Sam/sama zdecyduj! Zapisz się przez nasz formularz rejestracyjny. 

Sylwia Nowak