Szwedzkie synonimy 2
Kontynuujemy naszą przygodę ze szwedzkimi synonimami i przychodzimy z nową porcją szwedzkich słówek o podobnym znaczeniu(poprzedni wpis znajdziecie pod tym linkiem: https://www.mester.pl/jezyk-szwedzki-synonimy/). Pamiętajcie, że naprawdę warto uczyć się synonimów. Nasz zasób słownictwa staje się wtedy bogatszy i urozmaicony, a tym samym cała nasza wypowiedź jest na zdecydowanie wyższym poziomie. Nie ma na co czekać, ruszamy! 🙂
1. att lita på någon – ufać komuś
2. att ha förtroende för någon – mieć do kogoś zaufanie
Han är min bästa vän. Jag litar på honom. / Han är min bästa vän. Jag har förtroende för honom.
Jest moim najlepszym przyjacielem. Ufam mu / mam do niego zaufanie.
1. nära – blisko
2. i närheten av – blisko, w pobliżu
Han bor nära Lund / Han bor i närheten av Lund.
On mieszka w pobliżu Lund.
1. att veta – wiedzieć
2. att vara medveten om – być czegoś świadomym / zdawać sobie sprawę
Jag visste inte att han mådde så dåligt. / Jag var inte medveten om att han mådde så dåligt.
Nie wiedziałam/em / nie zdawałam/em sobie sprawy, że on tak źle się czuł.
1. att komma ihåg – pamiętać
2. att minnas – pamiętać
Jag minns inte / Jag kommer inte ihåg – Nie pamiętam.
1. meddetsamma – natychmiast, zaraz (wyraz też możemy też pisać med det samma!)
2. genast – natychmiast, zaraz, bezzwłocznie
Du måste komma meddetsamma / genast!
Musisz natychmiast przyjść!
