Język norweski: folk, mennesker czy personer?
Ludzie – jedno słowo, miliony znaczeń (wyszło nieco poetycko). Pewnie wiecie już, że w języku norweskim istnieją aż trzy słowa, które nas określają i są to: folk, mennesker oraz persone
Kontynuujemy naszą przygodę ze szwedzkimi synonimami i przychodzimy z nową porcją szwedzkich słówek o podobnym znaczeniu(poprzedni wpis znajdziecie pod tym linkiem: https://www.mester.pl/jezyk-szwedzki-synonimy/). Pamiętajcie, że naprawdę warto uczyć się synonimów. Nasz zasób słownictwa staje się wtedy bogatszy i urozmaicony, a tym samym cała nasza wypowiedź jest na zdecydowanie wyższym poziomie. Nie ma na co czekać, ruszamy! 🙂
1. att lita på någon – ufać komuś
2. att ha förtroende för någon – mieć do kogoś zaufanie
Han är min bästa vän. Jag litar på honom. / Han är min bästa vän. Jag har förtroende för honom.
Jest moim najlepszym przyjacielem. Ufam mu / mam do niego zaufanie.
1. nära – blisko
2. i närheten av – blisko, w pobliżu
Han bor nära Lund / Han bor i närheten av Lund.
On mieszka w pobliżu Lund.
1. att veta – wiedzieć
2. att vara medveten om – być czegoś świadomym / zdawać sobie sprawę
Jag visste inte att han mådde så dåligt. / Jag var inte medveten om att han mådde så dåligt.
Nie wiedziałam/em / nie zdawałam/em sobie sprawy, że on tak źle się czuł.
1. att komma ihåg – pamiętać
2. att minnas – pamiętać
Jag minns inte / Jag kommer inte ihåg – Nie pamiętam.
1. meddetsamma – natychmiast, zaraz (wyraz też możemy też pisać med det samma!)
2. genast – natychmiast, zaraz, bezzwłocznie
Du måste komma meddetsamma / genast!
Musisz natychmiast przyjść!
Polecane wpisy
Ludzie – jedno słowo, miliony znaczeń (wyszło nieco poetycko). Pewnie wiecie już, że w języku norweskim istnieją aż trzy słowa, które nas określają i są to: folk, mennesker oraz persone
Dzisiaj możecie poczytać o liczebnikach porządkowych w szwedzkim 📚 Jak się je tworzy i kiedy się ich używa? O tym dowiecie się z poniższego posta!
W dzisiejszym poście przychodzimy z literacką polecajką - przed Wami trzy książki o Szwecji, które warto przeczytać!
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |