Język szwedzki: Zaimki wskazujące

Zaimki wskazujące

W tym tygodniu przychodzimy do was z tematem gramatycznym, jakim są zaimki wskazujące. Temat jest bardzo przyjemny, więc ruszamy!

1. Zaimki wskazujące den, det, de

• odmieniamy zgodnie z rodzajem i liczbą rzeczownika (den – rzeczownik rodzaju en, det – rzeczownik rodzaju ett, de – liczba mnoga)
• po zaimku rzeczownik występuje w formie określonej np.

Köp mig den klänningen! – Kup mi tę sukienkę!
Ge mig den tidningen! – Daj mi tę gazetę!

Ważne! W języku potocznym najczęściej używane są formy den här, det här, de här, jeśli dany rzeczownik znajduje się blisko nas oraz den där, det där, de där, gdy rzeczownik znajduje się dalej. Rzeczownik cały czas pozostaje w formie określonej.

Przykłady:

Den här hunden är mycket stor. – Ten pies jest bardzo duży.
Den här kjolen är för dyr. – Ta spódnica jest za droga.
Det där huset är mycket gammalt. – Tamten dom jest bardzo stary.
De här blommorna är vackra. – Te kwiaty są piękne.

2. Zaimki wskazujące denna, detta, dessa

• odmieniamy zgodnie z rodzajem i liczbą rzeczownika (denna – rzeczownik rodzaju en, detta – rzeczownik rodzaju ett, dessa – liczba mnoga)
• zaimki te mają takie samo znaczenie co wyżej opisane zaimki den, det, de. Rzeczownik jednak występuje po nich w formie nieokreślonej:

Przykłady:

Vi bor i detta hus. – Mieszkamy w tym domu.
Denna bil är lite för dyr. – Ten samochód jest trochę za drogi.
Dessa flickor är mycket artiga. – Te dziewczynki są bardzo grzeczne.

Mam nadzieję, że teraz już wszystko będzie jasne. Do zobaczenia, a raczej do przeczytania w przyszłym tygodniu!