Norweskie jesienne słownictwo
Poznaj norweskie jesienne słówka! Kalendarzowa jesień (en høst) tradycyjnie rozpocznie się 23 września, także w Norwegii.
Kos jest jednym z tych słów, których nie da się dosłownie przetłumaczyć na polski, gdyż po prostu nie mamy w naszych słownikach odpowiednika tego określenia. Znaczenie tego słowa nie jest jednoznaczne i zdecydowanie wykracza ono poza ramy semantyczne. Czym zatem jest norweskie kos? Otóż jest to miłe spędzanie czasu, przytulność niczym duńskie hygge.
W norweskim występuje także pochodne słowo koselig, które tłumaczymy jako miły/przyjemny, ale także przytulny. Przykładową przytulną sytuacją może być czytanie książki z kubkiem ciepłej herbaty czy kakao, bądź też przesiadywanie przy kominku pod kocem w jesienno-zimowy wieczór. Z kolei czasownik å kose seg oznacza po prostu przyjemnie spędzać czas.
W norweskim słowniku znajdziemy także wyrażenia związane z kos, na przykład:
Podsumowując, uczucie kos jest kombinacją dobrego samopoczucia, kontaktu z naturą (na przykład podczas wędrówek czy innych odprężających spacerów), przebywania w towarzystwie najbliższych oraz oczywiście odczuwania przyjemnej atmosfery.
Materiały do nauki norweskiego znajdziesz w poprzednich wpisach na blogu oraz na naszej fejsbukowej grupie Nauka norweskiego. Dołącz do niej już teraz!
Jesteśmy także na insta @mester_poznan oraz na YouTubie Mester Poznań i TikToku @mester_poznan.
Polecane wpisy
Poznaj norweskie jesienne słówka! Kalendarzowa jesień (en høst) tradycyjnie rozpocznie się 23 września, także w Norwegii.
Kontynuujemy zagadnienie z zeszłego tygodnia. Dzisiejszy temat to duńskie zaimki zwrotne dzierżawcze (duń. refleksive possessive pronominer).
Jak tworzymy liczby po norwesku? Jeśli tematy liczbowe wciąż są dla Ciebie problematyczne to przeczytaj nasz wpis, w którym znajdziesz podstawowe informacje o tym jak wyglądają liczby w języku
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |