Porównania w języku norweskim  

W tym tygodniu bierzemy na tapet porównania w języku norweskim. Poniżej znajdziesz słówka i ich przykłady użycia, które mogą Ci się przydać, jeśli będziesz chciał/a porównać coś po norwesku. 

Zacznijmy od słówka som, które oznacza jak, jako. Używamy go też często w różnych związkach frazeologicznych. Przykłady: 

• sulten som en ulv – głodny jak wilk
• frisk som en fisk – zdrowy jak ryba
• som hund og katt – jak pies z kotem

Następnym wyrażeniem jest like…som, które oznacza tak samo…jak. Przykłady:

• Hun er like høy som jeg. – Ona jest tak wysoka jak ja.
• I klassen var det like mange jenter som gutter. – W klasie było tyle samo dziewczynek co chłopców.

Kolejnym słówkiem jest przymiotnik lik, który oznacza podobny. Przykłady:

• Hun er lik sin mor. – Ona jest podobna do swojej matki.
• Vennene mine har lik musikksmak. – Moi przyjaciele mają podobny gust muzyczny.

Warto również zapamiętać czasownik å ligne – przypominać, być podobnym. Przykłady:

• Hun ligner (på) sin mor. – Ona jest podobna do swojej matki.
• Det ligner ikke ham å oppføre seg slik. – Takie zachowanie nie jest w jego stylu. 

Od słówka ligne mozemy rownież stworzyć przymiotnik lignende, czyli podobny.

• Vi har lignende interesser og vi kommer godt overens. – Mamy podobne zainteresowania i dobrze się dogadujemy.
• Jeg har funnet et lignende produkt til en lavere pris. – Znalazł_m podobny produkt w niższej cenie.

Należy również wspomnieć o słówku enn, które oznacza niż. 

• Ditt hus er mye større enn vår leilighet. – Twój dom jest o wiele większy niż nasze mieszkanie. 
• I Oslo er det varmere enn i Trondheim. – W Oslo jest cieplej niż w Trondheim.

Tutaj odsyłamy Cię do naszego postu o stopniowaniu przymiotnika, ponieważ może on być bardzo przydatny, jeśli chodzi o porównania w języku norweskim. 

To już wszystkie najważniejsze informacje w kontekście porównań. Choć mogą wydawać się skomplikowane, zapamiętanie kilku kluczowych słówek bardzo nam ułatwi wyrażanie porównań po norwesku. 

Odwiedź nasze social media: Instagram i TikTok, znajdziesz tam sporo ciekawostek o Skandynawii. A jeśli jeszcze nie słyszał_ś, od niedawna możesz uczyć się u nas także języka islandzkiego i fińskiego. Koniecznie to sprawdź!