Przysłówki miejsca w języku duńskim

Przysłówki miejsca w języku duńskim

Ostatnio na naszym blogu pojawił się post związany ze słownictwem, a w dzisiejszym poście zajmiemy się kwestią gramatyczną. Tematem na dziś jest mianowicie użycie stedsadverbier i retningsadverbier (przysłówki miejsca i kierunku) w języku duńskim.

Przysłówki miejsca mogą mieć kilka różnych form, które odpowiadają odpowiednio na pytania gdzie? (hvor?), skąd? (hvorfra?) lub dokąd? (hvorhen?).

Poniższa tabelka zawiera formy przysłówków statycznych, czyli tych odpowiadających na pytanie hvor? oraz kierunkowych, czyli tych, które odpowiadają na pytanie hvorhen? Odpowiadając na pytanie hvorhen? można użyć jednej z dwóch wymienionych w tabelce form – pierwsza z nich podkreśla cel, druga kierunek.

Formę odpowiadającą na pytanie hvorfra? tworzy się poprzez dodanie  końcówki “fra” do przyimka z pierwszej kolumny tabelki.

• herfra – stąd
• derfra – stamtąd
• indefra – z wewnątrz
• udefra – z zewnątrz
• oppefra – z góry
• nedefra – z dołu
• hjemmefra – z domu

Uwaga: Przysłówki borte, fremme oraz henne nie posiadają formy z “fra”.

Przykłady:

Han kom ind i lejligheden. (On wszedł do mieszkania.)
Vi gik hjemmefra klokken 12. (Wyszliśmy z domu o godzinie dwunastej.)
Han står ude på gangen. (On stoi na korytarzu.)
Han gik hjemover. (On poszedł w kierunku domu.)
De tager hjem. (Oni wracają do domu.)
Hun er henne hos en veninde. (Ona jest u koleżanki.)

A teraz krótkie ćwiczenie. Wstaw odpowiedni przysłówek:

1. Hun sidder altid ___. (fremme/frem)
2. Hun gik ___ på loftet. (oppe/op/oppefra)
3. De kommer ___. (her/herover/herfra)
4. Han sidder ___ i lejligheden. (ind/inde/indefra)
5. Hun skal ___ til en veninde. (henne/hen)

Mam nadzieję, że dzisiejszy post przybliżył Wam trochę to zagadnienie. Zapraszam też do naszej grupy na Facebooku, gdzie znajdziecie jeszcze więcej materiałów do nauki. 🙂

Odpowiedzi do ćwiczenia:

1. fremme
2. op
3. herfra
4. inde
5. hen