Słownictwo social mediów w szwedzkim

Media społecznościowe nie tylko zmieniły sposób, w jaki komunikujemy się ze sobą, ale także wprowadziły nowe słownictwo do naszych codziennych rozmów. Dlatego też dzisiaj przyjrzymy się temu, jak wygląda słownictwo social mediów w szwedzkim!

Warto na początek zaznaczyć, że w szwedzkich social mediach, podobnie jak w polskich znajdziemy oczywiście masę angielskiego. Normą jest więc svengelska, a więc angielskie słówka wrzucane w środek szwedzkiego zdania, często dopasowane pod względem wymowy czy pisowni do szwedzkiego. Widać to w poniższej liście, znajdzie się też jednak na niej miejsce na typowo szwedzkie słowa:

sociala medier – social media

en influencer/en influerare – influencer

att dela – udostępniać

en blogg – blog, en vlogg – vlog

en bloggare – bloger, en vloggare – vloger

ett inlägg – post, wpis

att gilla ett inlägg – polubić post

en youtubare – youtuber

en instagrammare – instagramer

att följa – obserwować, followować

en kommentar – komentarz

att kommentera – komentować

ett meddelande – wiadomość

att skicka ett meddelande – wysłać wiadomość

en DM, ett direktmeddelande – wiadomość prywatna

att tagga någon – oznaczyć kogoś

Oczywiście bardzo efektywnym sposobem na to, żeby sobie słownictwo social mediów w szwedzkim utrwalić, jest przełączenie telefonu na szwedzki. Polecamy jako sposób nauki – wtedy te słówka same szybko wpadają do głowy!

Skoro o social mediach mowa, grzechem byłoby nie przypomnieć o naszym Instagramie, Youtubie czy Facebooku.

Oprócz social mediów zapraszamy również na kurs!

Kategorie wpisów