Szwedzkie czasowniki dotyczące mówienia
Hej! Tematem dzisiejszego posta są szwedzkie czasowniki dotyczące mówienia – bo czasem przy nauce języka warto wejść w szczegóły, nawet jeśli najbardziej ogólne słówko, czyli att tala, już znacie – ️♂️ Dlatego poniżej znajdziecie listę słów opisujących różne sposoby mówienia – okazuje się, że można ich znaleźć całkiem sporo!
- att prata – rozmawiać, np. Jag pratade med honom i telefon. – Rozmawiałem z nim przez telefon.
- att småprata – robić to, co z angielskiego nazywamy small talkiem, czyli rozmawiać trochę o niczym
- att säga – mówić, np. Kan du säga det en gång till? – Czy możesz powiedzieć to jeszcze raz?
- att snacka – trochę bardziej potoczne słówko również oznaczające „rozmawiać”
- att berätta – opowiadać – często w wyrażeniu „berätta för”, czyli „opowiadać komuś”, np. Han berättade för mig om den nya filmen. – Opowiedział mi o nowym filmie.
- att förklara – wyjaśniać, np. Kan du förklara för mig vad detta ord betyder? – Możesz mi wyjaśnić, co to słówko znaczy?
- att diskutera – dyskutować
- att debattera – debatować
- att skvallra – plotkować, np. Det är elakt att skvallra om andra. – Niemiło jest plotkować o innych.
- att fråga – pytać
- att svara – odpowiadać
- att tjata – marudzić, zawracać komuś głowę, np. Måste du tjata på mig hela tiden? – Czy musisz ciągle zawracać mi głowę?
- att stöna – jęczeć, np. Han stönade av smärta. – Jęczał z bólu.
- att klaga – narzekać
- att tvista/att kivas – kłócić się, sprzeczać się, np. Vi måste sluta kivas om vi vill samarbeta. – Musimy przestać się kłócić, jeśli chcemy współpracować.
- att skrika – krzyczeć
- att ropa – wołać, np. Han ropade på hjälp! – On wołał o pomoc!
- att viska – szeptać
- att babbla – bredzić, mówić głupoty, np. Vad babblar du om? – O czym ty bredzisz?
- att mumla – mamrotać
A jeśli szukacie kolejnej dawki słownictwa, zapraszam oczywiście na grupę Nauka szwedzkiego na Facebooku: https://www.facebook.com/groups/naukaszwedzkiego
A po nauce warto wpaść na nasz Instagram: https://www.instagram.com/mester_poznan/, na którym również znajdziecie sporo skandynawskich ciekawostek –
Szymon
