Znani i lubiani z Danii: Mads Mikkelsen
Mads ukończył szkołę teatralną, jednak swoją karierę rozpoczynał jako tancerz, aby po latach spróbować swoich sił również w aktorstwie. Zaczynał od ról w rodzimych duńskich produkcjach
np. Hvis jeg var konge, boede jeg i et slot. – Gdybym był królem, mieszkałbym w zamku.
Hvis jeg vidste det, sagde jeg det til hende. – Gdybym o tym wiedziała, powiedziałabym jej.
Havde du måske lidt tid på lørdag? – Miałbyś może trochę czasu w sobotę?
np. Hvis hun havde kendt ham da hun var ung, havde hun giftet sig med ham. – Gdyby znała go, jak była młoda, wyszłaby za niego.
Hvis jeg havde fortalt dig hemmeligheden, havde jeg brudt reglerne. – Gdybym wyjawił ci sekret, złamałbym zasady.
np. Hvis du var med, kunne du måske hjælpe os. – Gdybyś była z nami, może byś nam pomogła.
Kunne jeg låne 1000 kroner? – Mógłbym pożyczyć 1000 koron?
np. Hvad skulle vi sige til dem? – Co mielibyśmy im powiedzieć?
Det sker oftere, end man skulle tro. – Zdarza się to częściej, niż mogłoby się wydawać.
Często w zdaniach w trybie przypuszczającym pojawiają się przysłówki takie jak na przykład sikkert (na pewno), bare (tylko), nok (pewnie) czy måske (może).
Więcej o duńskiej kulturze, słownictwie i gramatyce znajdziesz na naszej grupie na facebooku i innych wpisach na blogu.
Zapraszamy też na naszego instagrama.
Polecane wpisy
Mads ukończył szkołę teatralną, jednak swoją karierę rozpoczynał jako tancerz, aby po latach spróbować swoich sił również w aktorstwie. Zaczynał od ról w rodzimych duńskich produkcjach
Lubisz oglądać seriale? W takim razie musisz przeczytać ten wpis, w którym polecamy świetne norweskie seriale!
Nasz nowy cykl, w którym prezentujemy ważnych pisarzy i twórców literackich rozpoczynamy od Astrid Lindgren, szwedzkiej autorki literatury dziecięcej. Urodziła się 14 listopada 1907 roku w Vimm
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |