Wielkanocne słownictwo po szwedzku

Wielkanoc to ważny dzień w Polsce i Szwecji, ale jak o niej po szwedzku powiedzieć? Z pomocą przychodzi Wielkanocne słownictwo po szwedzku!

Już za chwilę Wielkanoc (szw. påsk)! Przy tej okazji mam dla Was wielkanocne słownictwo po szwedzku – te słówka zdecydowanie warto znać, żeby móc o Wielkanocy opowiedzieć. Zapraszam do lektury!

Na początek słówka dotyczące ważnych świątecznych dni:

  • Stilla veckan – Wielki Tydzień
  • dymmelonsdagen – Wielka Środa
  • skärtorsdagen – Wielki Czwartek
  • långfredagen – Wielki Piątek
  • påskafton – Wielka Sobota (dosłownie „wigilia Wielkanocy)
  • påsk – Wielkanoc
  • annandag påsk – Poniedziałek Wielkanocny
  • påsklov – wielkanocna przerwa od szkoły czy pracy

A teraz trochę słówek związanych z wielkanocnymi tradycjami i symbolami:

  • en påskkärring – wielkanocna czarownica (jeśli nie wiesz, co to, zajrzyj na koniec posta)
  • en påskris – gałąź wielkanocna (najczęściej z brzozy, szw. björk)
  • att måla/färga ägg – malowanie/farbowanie jajek
  • att tända påskbrasa – rozpalać wielkanocne ognisko
  • en påskhare – zając wielkanocny
  • påskpynt – ozdoby wielkanocne
  • en påsklijla – żonkil

A co króluje na szwedzkich wielkanocnych stołach?

  • ägg – jajka
  • påskägg – pisanki
  • sill – śledź
  • böckling – wędzony śledź
  • lax – łosoś
  • lammkött – baranina
  • Janssons frestelse – pokusa Janssona. Pod tą tajemniczą nazwą kryje się zapiekanka (en gratäng) składająca się z ziemniaków (potatis), cebuli (lök) i sardeli (ansjovis)
  • påskgodis – wielkanocne słodycze
  • påskmust – wiellkanocny must, czyli tradycyjny szwedzki napój bezalkoholowy składający się m.in. z chmielu (humle) i słodu (malt). Co ciekawe, bardzo dużo pije się go też w okolicach Bożego Narodzenia (jul) – nazywa się wtedy julmust, ale skład jest w zasadzie ten sam

To już chyba najważniejsze Wielkanocne słownictwo po szwedzku! A o szwedzkich zwyczajach wielkanocnych, takich jak wielkanocne czarownice, możecie poczytać więcej we wcześniejszym poście na naszym blogu.

Tradycyjnie zapraszam też na grupę Nauka szwedzkiego na Facebooku po więcej językowych (i nie tylko) ciekawostek, a także na mesterowego Instagrama i Youtuba, gdzie znajdziecie materiały na całe mnóstwo ciekawych tematów!

Leave a Reply