Złożenia w języku norweskim

Złożenia wyrazów nie występują w każdym języku jednak, jeśli chodzi o języki skandynawskie, jest to dość powszechne. W dzisiejszym poście chcemy Ci trochę ten temat przybliżyć. Poniżej znajdziesz informacje o tym jak tworzyć złożenia w języku norweskim.

Czym właściwie są złożenia? 

To nic innego jak słowa składające się z innych słów, po norwesku nazywane sammensatte ord. To zazwyczaj dwa lub trzy słowa, które są ze sobą połączone, choć zdarza się także, że złożenia składają się z większej liczby słów. Złożenia w języku norweskim można tworzyć z różnych części mowy. 

Rzeczownik + rzeczownik

Kiedy dwa rzeczowniki występują po sobie, piszemy je jako jedno słowo. Pierwszy rzeczownik mówi coś o drugim rzeczowniku. Przykład:

• et skolekjøkken – kuchnia w szkole
• en fotballkamp – mecz piłki nożnej 

Zauważ, że pierwszego rzeczownika nie odmieniamy. Drugi rzeczownik wskazuje nam rodzajnik złożenia i w ten sposób możemy go odmienić.  

• et glass + en flaske = en glassflaske – szklana butelka 

Odmiana: en glassflaske – glassflasken – glassflasker – glassflaskene 

Czasownik + rzeczownik

W niektórych złożeniach na pierwszy miejscu może pojawić się czasownik, który opowiada o rzeczowniku. Czasownik przybiera formę bezokolicznika.

• å lese + en lampe = en leselampe – lampa do czytania
• å spise + et bord = et spisebord – stół jadalniany

Przymiotnik + rzeczownik

Przymiotnik i rzeczownik tworzymy jako jedno słowo, gdy przymiotnik odpowiada na pytanie: jakiego rodzaju? 

• rød + en vin = en rødvin – czerwone wino
• stor + en by = en storby – duże miasto 

Gdy przymiotnik występuje w złożeniu – nie odmieniamy go.

• en norsklærer – nauczyciel norweskiego, to norsklærere – dwóch nauczycieli norweskiego

Rzeczownik + przymiotnik

Czasem używamy złożenia, które składa się z rzeczownika + przymiotnika, żeby opisać jaka jest dana osoba.

• ei skole + flink = skoleflink – osoba dobrze radząca sobie w szkole
• en fantasi + full = fantasifull – pomysłowy, o dużej wyobraźni

Źródło: grammatikk.com

Jak tworzyć złożenia w języku norweskim? 

Możemy je tworzyć bezpośrednio, ze spółgłoską S lub samogłoską E. Oto przykłady: 

• et bord + en tennis = en bordtennis – tenis stołowy
• en midnatt + ei sol = en midnattssol – dzień polarny
• et barn + et barn = et barnebarn – wnuk, wnuczka 

To już wszystkie podstawowe informacje dotyczące złożeń. Jeśli chcesz sobie przypomnieć jak tworzyć formę określoną i nieokreśloną rzeczownika, odsyłamy do naszego postu – tutaj.

Wpadaj na nasze social media: Youtube, Tiktok i Insta!