8 sposobów na naukę duńskiego w domu
Chcesz zacząć uczyć się w domu języka duńskiego, ale nie wiesz jak? Sprawdź nasze subiektywne 8 sposobów na naukę duńskiego w domu!
Czasowniki frazowe (szw. partikelverb) to w największym skrócie frazy składające się z czasownika, do którego dodajemy partykułę. Pod tą nazwą kryć się mogą przyimki (słówka typu om, in, på, för i wiele innych) czy przysłówki (o niektórych pisaliśmy tutaj).
Dodanie partykuły czasem tylko trochę zmienia wyjściowe znaczenie czasownika, na przykład att skriva znaczy pisać, a skriva på – podpisać (jag skriver ett brev – piszę list, jag skriver på ett brev – podpisuję list).
Czasem jednak to znaczenie zmienia się naprawdę mocno. Sztandarowym przykładem jest chyba para tycka – myśleć, uważać, oraz tycka om – lubić. Zdanie vad tycker du om filmen? znaczy więc co uważasz o filmie?, ale już pytanie tycker du om filmen? to czy lubisz ten film?
Ważna jest też to, że wymawiając partikelverby, akcentujemy partykułę, a więc słówko po czasowniku. Jeśli chcecie posłuchać, jak to brzmi w praktyce, zapraszam np. do filmiku na mesterowym Youtubie, na którym więcej o tym opowiadałem.
Jag hälsade på mina föräldrar – odwiedziłem_am swoich rodziców
Priserna går upp varje månad – ceny rosną każdego miesiąca
Min bil har gått sönder – zepsuł mi się samochód
Lägg dig inte i samtalet! – nie wtrącaj się do rozmowy!
Vi ska på bio i kväll, vill du följa med? – idziemy wieczorem do kina, chcesz iść z nami?
Bry dig inte om det, det kommer att bli bra – nie przejmuj się tym, będzie dobrze
Sätt på teven, filmen börjar snart – włącz telewizor, film się za chwilę zaczyna
Jag stänge av min dator och gick ut – wyłączyłem komputer i wyszedłem
Polecane wpisy
Chcesz zacząć uczyć się w domu języka duńskiego, ale nie wiesz jak? Sprawdź nasze subiektywne 8 sposobów na naukę duńskiego w domu!
Przed Tobą 10 par szwedzkich słów, które są często mylone - lektura dzisiejszego posta pomoże uniknąć takich pomyłek!
Jak powiedzieć po duńsku, że coś Ci leży na sercu? Albo, że masz czegoś po dziurki w nosie? Zapraszamy do dzisiejszego wpisu, gdzie znajdziesz duńskie idiomy związane z częściami ciała!
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |