Podczas nauki języka obcego warto poznać najważniejsze zwroty grzecznościowe w danym języku. Przydadzą się nam one przede wszystkim w codziennej rozmowie. Dlatego też w dzisiejszym poście chcielibyśmy przedstawić Ci norweskie zwroty grzecznościowe.
Przywitania:
- Hei! / Heisann! / Hei på deg! – Cześć!
- God morgen! / Morn! – Dzień dobry (rano)!
- God dag! – Dzień dobry (po południu)!
- God kveld! – Dobry wieczór!
- Hyggelig å se deg! – Miło mi Cię widzieć!
- Velkommen! – Witam!
Pożegnania:
- Ha det! / Ha det bra! – Cześć! Do widzenia! (na pożegnanie)
- Ha en fin dag! – Miłego dnia!
- Vi ses! – Do zobaczenia!
- Vi snakkes! – Do usłyszenia!
- God natt! – Dobranoc!
Podziękowania:
- Takk. / Takk for det. / Takk skal du ha. – Dziękuję.
- Mange takk. / Tusen takk. – Bardzo dziękuję.
- Tusen hjertelig takk. – Bardzo dziękuję (najsilniejsze wyrażenie wdzięczności).
- Takk for sist. – Dziękuję za ostatnio (za ostatni czas spędzony razem)!
- Takk for mat(en). – Gdy chcemy podziękować komuś za gościnność i przygotowany posiłek.
- Takk for hjelpen. – Dziękuję za pomoc.
- Takk på forhånd. – Z góry dziękuję.
Odpowiedzi na podziękowania:
- Takk, det samme! – Również dziękuję!
- I like måte! – Nawzajem!
- Vær så god! – Proszę bardzo!
- Bare hyggelig. – Nie ma za co.
- Ingen årsak. – Żaden kłopot.
- Ikke noe problem – Żaden problem.
Gdy chcesz spytać kogoś o samopoczucie:
- Hvordan går det med deg? – Jak się masz? Jak leci?
- Hvordan har du det? – Jak się masz?
- Hvordan står det til? – Jak się masz?
Na to możemy odpowiedzieć:
- Det går bra. – W porządku.
- Bare bra, takk! Og med deg? – Dobrze, dziękuję. A u Ciebie?
- Kjempebra! – Bardzo dobrze!
- Ikke så verst. – Nie najgorzej.
- Ikke så bra. – Nie najlepiej.
Przepraszanie:
- Unnskyld! – Przepraszam, podobne do angielskiego Excuse me!
- Beklager! – Przepraszam, gdy coś zrobimy i chcemy kogoś przeprosić, mocniejsze od unnskyld, jak angielskie I’m sorry!
Inne zwroty grzecznościowe:
- Håper det smaker! – Smacznego! (dosł. Mam nadzieję, że smakuje)
- Lykke til! – Powodzenia!
- Lenge siden sist! – Dawno się nie widzieliśmy!
To już wszystkie najpopularniejsze norweskie zwroty grzecznościowe.
