Ułamki po szwedzku
Jak tworzyć ułamki po szwedzku? Na szczęście jest to całkiem prosta sprawa – zapraszamy do lektury!
Ułamki po szwedzku tworzy się w dosyć podobny sposób jak po polsku. Jeśli chodzi o słówka, potrzebujemy liczebników (jeśli jeszcze ich nie kojarzysz, opowiadałem o nich na przykład tutaj) oraz liczebników porządkowych. Odpowiadają one na pytanie który z kolei i po szwedzku są to (na początek pierwsze dwanaście):
- första – pierwszy
- andra – drugi
- tredje – trzeci
- fjärde – czwarty
- femte – piąty
- sjätte – szósty
- sjunde – siódmy
- åttonde – ósmy
- nionde – dziewiąty
- tionde – dziesiąty
- elfte – jedenasty
- tolfte – dwunasty
Pierwsze liczebniki porządkowe są więc po prostu nieregularne i warto sobie te formy przyswoić, a późniejsze tworzy się poprzez dodanie końcówki -de do formy wyjściowej. Trzynasty to więc trettonde, czternasty – fjortonde itp.
Z tą wiedzą mamy wszystko, co do stworzenia ułamka (szw. ett bråk) potrzebne. Jako licznik (a więc to, co w ułamku jest nad kreską) dajemy zwykły liczebnik, a mianownik (to, co pod kreską) to liczebnik porządkowy. Do tego dodajemy jeszcze słówko en del, czyli część. W praktyce wygląda to tak:
- jedna trzecia to po szwedzku en tredjedel (dosł. jedna trzecia część)
- jedna czwarta to en fjärdedel (dosł. jedna czwarta część)
- jedna piąta to en femtedel (dosł. jedna piąta część) itp.
Jeśli licznik jest większy niż jeden, odmieniamy sobie jeszcze ostatnią część i zamiast del – część – dodajemy delar – części. Na przykład:
- dwie trzecie – två femtedelar
- pięć ósmych – fem åttondedelar
- dziesięć piętnastych – tio femtondedelar itp.
I to w zasadzie wszystko, jeśli chodzi o ułamki po szwedzku! Poza ostatnią częścią, słówkiem del, tworzy się je więc tak samo jak w polskim. Mam nadzieję, że post był pomocny!
