Szwedzkie zwroty grzecznościowe

Szwedzki to dosyć bezpośredni język, ale mimo tego poniższe szwedzkie zwroty grzecznościowe zdecydowanie warto znać! Mogą być dla nas bardzo pomocne w codziennych sytuacjach i interakcjach.

Jakie słówka i zwroty grzecznościowe są najpopularniejsze?

  • Tack – zdecydowanie najczęściej słyszane w codziennych wymianach zdań słowo. Co ciekawe, może zastąpić zarówno polskie poproszę, jak i dziękuję, np.:

ett kilo äpplen, tack. Poproszę kilo jabłek.
-det blir 20 kronor. To będzie 20 koron.
Tack. Dziękuję.

  • varsågod – proszę (przy podawaniu czegoś, np. jedzenia czy produktu w sklepie)
  • ursäkta – przepraszam (kiedy chcemy zwrócić czyjąś uwagę)
  • förlåt – przepraszam (kiedy chcemy za coś przeprosić, także powiemy tak np. jak przypadkiem na kogoś wpadniemy)
  • prosit! – na zdrowie! (przy kichnięciu)
  • skål! – na zdrowie! (przy toaście)
  • hej – cześć (na przywitanie) – jest to wbrew pozorom bardzo uniwersalne słówko i możemy go użyć zarówno rozmawiając z kolegą, jak i np. sprzedawcą w sklepie czy naszym wykładowcą
  • hej då – cześć (na pożegnanie)
  • gratulerar (trochę bardziej formalnie)/grattis (trochę mniej formalnie) – gratulacje. Przy składaniu życzeń też sobie po szwedzku „gratulujemy”, np. grattis på födelsedagen –wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  • snälla – proszę, np. snälla, lyssna på mig proszę, posłuchaj mnie
  • vänligen – używane w podobnych sytuacjach, a więc przy prośbach, np.vänligen sätt dig ner – proszę usiąść

To już chyba najważniejsze szwedzkie zwroty grzecznościowe! Po więcej wiedzy zapraszamy do pozostałych postów na naszym blogu – niedawno pisaliśmy m.in. o szwedzkim slangu czy nieprzetłumaczalnych szwedzkich słowach.

Dużo dzieje się też na naszym Insta, Facebooku i Youtubie!

Kategorie wpisów