Ciekawostki

Jak zapamiętywać słownictwo w języku norweskim szybciej i skuteczniej?

Trolle w Norwegii to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motywów kulturowych tego kraju, głęboko zakorzeniony w dawnych wierzeniach i opowieściach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W nordyckiej tradycji postacie te pojawiały się jako istoty zamieszkujące góry, lasy i jaskinie, często unikające światła słonecznego. Warto zauważyć, że już w średniowiecznych przekazach ludowych trolle w Norwegii odgrywały rolę zarówno antagonistów, jak i symbolicznych strażników natury, co nadawało im wyjątkową ambiwalencję. Ich obecność nie była przypadkowa – stanowiły wyjaśnienie niewytłumaczalnych zjawisk przyrody oraz sposób na oswajanie trudnego, surowego środowiska.

Czytaj »

Prawo pracy w Norwegii

25 dni urlopu, rok płatnego chorobowego, do 59 tygodni urlopu rodzicielskiego i obowiązkowe spotkanie z pracownikiem, zanim szef może cię zwolnić. Norweskie prawo pracy chroni pracownika jak mało które w Europie. Tłumaczymy przepisy i podajemy słownictwo, które pozwoli ci je przeczytać po norwesku.

Czytaj »
Słownictwo związane z księgowością po norwesku

Słownictwo związane z księgowością po norwesku

Czym jest lønnsslipp, co oznacza tilgode w skatteoppgjør i dlaczego warto zawsze wpisywać KID-nummer przy przelewie? Kompaktowy słownik norweskiej księgowości z przykładami, tabelami i instrukcją czytania dwóch dokumentów, które dostanie każdy pracujący w Norwegii.

Czytaj »
anatomia człowieka po norwesku

Anatomia człowieka po norwesku

Kinn to policzek, hake to podbródek, a bein oznacza jednocześnie nogę i kość. Norweska anatomia potrafi zaskoczyć, ale ma jedną ogromną zaletę: złożenia działają jak klocki. Rozkładam ciało na części (pierwsze, po norwesku) i tłumaczę, co warto wiedzieć, zanim pójdziesz do lekarza w Norwegii.

Czytaj »

Trolle w Norwegii – dlaczego to ważny element kultury?

Trolle w Norwegii to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motywów kulturowych tego kraju, głęboko zakorzeniony w dawnych wierzeniach i opowieściach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W nordyckiej tradycji postacie te pojawiały się jako istoty zamieszkujące góry, lasy i jaskinie, często unikające światła słonecznego. Warto zauważyć, że już w średniowiecznych przekazach ludowych trolle w Norwegii odgrywały rolę zarówno antagonistów, jak i symbolicznych strażników natury, co nadawało im wyjątkową ambiwalencję. Ich obecność nie była przypadkowa – stanowiły wyjaśnienie niewytłumaczalnych zjawisk przyrody oraz sposób na oswajanie trudnego, surowego środowiska.

Czytaj »
o norweskich siłach zbrojnych

O Norweskich Siłach Zbrojnych

W Norwegii żołnierz w tramwaju nikogo nie dziwi, a służba wojskowa obowiązuje też kobiety. Forsvaret właśnie przechodzi największą rozbudowę od czasów zimnej wojny, F-35 przechwytują rosyjskie samoloty nad Finnmarkiem, a rok 2026 ogłoszono Rokiem Obrony Totalnej. Sprawdzam, jak wygląda norweskie wojsko od środka.

Czytaj »
Kim są Szwedofinowie?

Kim są Szwedofinowie?

Kim są Szwedofinowie? Dlaczego stanowią oficjalną mniejszość narodową w Finlandii? Jaką odegrali rolę w fińskiej historii? Dowiesz się z dzisiejszego wpisu!

Czytaj »

Historia Ikei

Przyjrzyjmy się dzisiaj historii Ikei i jej założyciela, Ingvara Kamprada – która nie jest wolna od kontrowersji. Zapraszam do lektury!

Czytaj »
Miesiące po fińsku

Miesiące po fińsku

Miesiące po fińsku brzmią niezwykle intrygująco, ponieważ kierują się zupełnie inną logiką niż w językach europejskich. Co dosłownie znaczą?

Czytaj »