Norweskie zaimki pytające

Dziś na warsztat bierzemy norweskie zaimki pytające. Przeczytaj ten wpis, by dowiedzieć się wszystkiego na ich temat!

Na naszym blogu omawialiśmy już zaimki wskazujące, dzierżawcze, zwrotne dzierżawcze oraz osobowe, więc teraz nadeszła pora na norweskie zaimki pytające.

Możemy wyróżnić następujące norweskie zaimki pytające:

  • HVEM? – Kto?
  • HVA? – Co?
  • HVILKEN? / HVILKET? / HVILKE? – Który? Jaki? 
  • HVEM SIN? / SI? / SITT? / SINE? – Czyj?
  • HVOR? – Gdzie?
  • HVORDAN? – Jak? W jaki sposób?
  • HVORFOR? – Dlaczego?
  • NÅR? – Kiedy?

Zaimek HVEM (kto) odnosi się tylko do osób i nie odmienia się. Przykłady zdań:

  • Hvem sa det? Kto to powiedział?
  • Hvem er du? Kim jesteś?
  • Hvem jobber du for? Dla kogo pracujesz?

Zaimek HVA (co) odnosi się zarówno do rzeczy jak i pojęć i również jest nieodmienny. Przykłady zdań:

  • Hva mener du? Co masz na myśli?
  • Hva skjedde? Co się stało?
  • Hva betyr det på ditt språk? Co to znaczy w Twoim języku?
  • Hva har du lyst til å spise? Co chcesz zjeść?

Uważaj! Zaimek HVA nie zawsze tłumaczymy jako “co”. Przykłady zdań:

  • Hva er klokka? Która jest godzina?
  • Hva heter du? Jak się nazywasz?
  • Hva slags filmer liker du? Jakiego rodzaju filmy lubisz?
  • Hva koster det? Ile to kosztuje?
  • Hva er favorittboken din? Jaka jest Twoja ulubiona książka?

Zaimek HVILKEN (który, jaki) jest odmienny.

Hviken – dla rzeczowników rodzaju męskiego (en) i żeńskiego (ei)

Hviket – dla rzeczowników rodzaju nijakiego (et)

Hvilke – dla rzeczowników w liczbie mnogiej

Przykłady zdań:

  • Hvilken ukedag liker du best? Który dzień tygodnia lubisz najbardziej?
  • Hvilket fly går i dag? Który samolot odlatuje dzisiaj?
  • Hvilke problemer har du? Jakie masz problemy?

Zaimek HVEM SIN (czyj) jest częściowo odmienny:

Hvem sin – dla rodzaju en oraz ei

Hvem si – dla rodzaju ei

Hvem sitt – dla rodzaju et

Hvem sine – dla liczby mnogiej

Przykłady zdań:

  • Hvem sin bil er det? Czyj to samochód?
  • Hvem si kona er det? Czyja to żona?
  • Hvem sitt rom er det? Czyj to pokój?
  • Hvem sine blomster er det? Czyje to kwiaty?

Zaimek HVOR (gdzie) nie jest odmienny. Przykłady zdań:

  • Hvor bor du? Gdzie mieszkasz?
  • Hvor er han? Gdzie on jest?
  • Hvor er pengene mine? Gdzie są moje pieniądze?

Uważaj! Zaimek HVOR nie zawsze tłumaczymy jako “gdzie”. Często dodajemy do niego przymiotnik lub przysłówek. Przykłady zdań:

  • Hvor gammel er du? Ile masz lat?
  • Hvor er du fra? Skąd jesteś?
  • Hvor lenge har dere vært sammen? Jak długo jesteście razem?
  • Hvor lang tid tar det? Ile czasu to trwa?
  • Hvor mye koster det? Ile to kosztuje?

Zaimek HVORDAN (jak, w jaki sposób) nie odmienia się. Przykłady zdań:

  • Hvordan fant du meg? Jak mnie znalazłeś_łaś?
  • Hvordan går det? Jak się masz?
  • Hvordan skal jeg gjøre det? W jaki sposób mam to zrobić?

Zaimek HVORFOR (dlaczego) jest nieodmienny. Przykłady zdań:

  • Hvorfor lyver du for meg? Dlaczego mnie okłamujesz?
  • Hvorfor gjorde du det? Dlaczego to zrobiłeś_łaś?
  • Hvorfor skal jeg hjelpe deg? Dlaczego mam Ci pomóc?

Ostatnie norske spørreord to NÅR (kiedy), którego także nie odmieniamy. Przykłady zdań:

  • Når skal du legge deg? Kiedy idziesz spać?
  • Når kan jeg komme? Kiedy mogę przyjechać?
  • Når kommer han tilbake? Kiedy on wróci?
  • Når skjedde dette? Kiedy to się stało?

To już wszystkie norweskie zaimki pytające. Ten temat opracowała także Sylwia na naszym mesterowym YouTube. Obejrzyj koniecznie!

Leave a Reply