Blog

janteloven

Janteloven

Dlaczego w Skandynawii nie wypada być z siebie zadowolonym? Janteloven to dziesięć niepisanych przykazań, które każą ci usiąść i nie wystawać ponad tłum, a jednocześnie sekret tego, czemu Norwegowie tak bardzo sobie ufają. Bierzemy je pod lupę: skąd się wzięło, o co właściwie chodzi i czy faktycznie umarło.

Czytaj »

Jak zapamiętywać słownictwo w języku norweskim szybciej i skuteczniej?

Trolle w Norwegii to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motywów kulturowych tego kraju, głęboko zakorzeniony w dawnych wierzeniach i opowieściach przekazywanych z pokolenia na pokolenie. W nordyckiej tradycji postacie te pojawiały się jako istoty zamieszkujące góry, lasy i jaskinie, często unikające światła słonecznego. Warto zauważyć, że już w średniowiecznych przekazach ludowych trolle w Norwegii odgrywały rolę zarówno antagonistów, jak i symbolicznych strażników natury, co nadawało im wyjątkową ambiwalencję. Ich obecność nie była przypadkowa – stanowiły wyjaśnienie niewytłumaczalnych zjawisk przyrody oraz sposób na oswajanie trudnego, surowego środowiska.

Czytaj »

Prawo pracy w Norwegii

25 dni urlopu, rok płatnego chorobowego, do 59 tygodni urlopu rodzicielskiego i obowiązkowe spotkanie z pracownikiem, zanim szef może cię zwolnić. Norweskie prawo pracy chroni pracownika jak mało które w Europie.

Czytaj »
Słownictwo związane z księgowością po norwesku

Słownictwo związane z księgowością po norwesku

Czym jest lønnsslipp, co oznacza tilgode w skatteoppgjør i dlaczego warto zawsze wpisywać KID-nummer przy przelewie? Kompaktowy słownik norweskiej księgowości z przykładami, tabelami i instrukcją czytania dwóch dokumentów, które dostanie każdy pracujący w Norwegii.

Czytaj »

Księgowość po szwedzku

Księgowość po szwedzku to temat z początku niełatwy, ale dzisiejsza porcja słówek na pewno pomoże Ci się w nim poruszać!

Czytaj »
anatomia człowieka po norwesku

Anatomia człowieka po norwesku

Kinn to policzek, hake to podbródek, a bein oznacza jednocześnie nogę i kość. Norweska anatomia potrafi zaskoczyć, ale ma jedną ogromną zaletę: złożenia działają jak klocki. Rozkładam ciało na części (pierwsze, po norwesku) i tłumaczę, co warto wiedzieć, zanim pójdziesz do lekarza w Norwegii.

Czytaj »